1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт на филма YIFY: YTS.BZ 3 00:02:02,629 --> 00:02:03,963 същото! 4 00:02:04,047 --> 00:02:05,131 две! 5 00:02:05,215 --> 00:02:06,382 три! 6 00:02:06,466 --> 00:02:07,550 Ние сме готови! 7 00:02:07,634 --> 00:02:08,968 Пет! 8 00:02:09,052 --> 00:02:10,386 Шест! 9 00:02:10,470 --> 00:02:12,263 Седем! 10 00:02:12,347 --> 00:02:14,098 Осем, девет! 11 00:02:14,182 --> 00:02:15,099 същото! 12 00:02:15,183 --> 00:02:16,684 Трябва да сте по-бързи. 13 00:02:16,768 --> 00:02:17,685 три! 14 00:02:17,852 --> 00:02:19,103 Ние сме готови! 15 00:02:19,187 --> 00:02:20,313 Пет! 16 00:02:20,396 --> 00:02:21,814 Шест, седем! 17 00:02:21,898 --> 00:02:22,982 И продължавайте да дишате. 18 00:02:26,152 --> 00:02:26,819 Шест! 19 00:02:26,903 --> 00:02:27,820 две! 20 00:02:27,987 --> 00:02:29,614 Едно две три! 21 00:02:29,697 --> 00:02:30,698 Браво, Мей. 22 00:02:32,200 --> 00:02:34,536 Юн, концентрирай се. 23 00:02:34,702 --> 00:02:36,246 Дишай! 24 00:02:36,329 --> 00:02:37,914 Гледайки напред. 25 00:02:37,997 --> 00:02:39,582 Дръжте гърба си изправен. 26 00:02:39,666 --> 00:02:41,209 Напрежение в ръката. 27 00:02:42,085 --> 00:02:44,045 Добра работа, Мей. 28 00:02:44,212 --> 00:02:45,713 Юн, просто прави като мен. 29 00:02:45,797 --> 00:02:46,673 същото! 30 00:02:46,840 --> 00:02:48,132 две! 31 00:02:50,218 --> 00:02:52,136 Стегнете ръцете и юмруците си. 32 00:02:52,303 --> 00:02:54,764 Дръжте гърба си изправен и гледайте напред. 33 00:02:54,931 --> 00:02:56,182 Крак. 34 00:02:57,684 --> 00:02:59,269 Още веднъж, концентрирайте се! 35 00:03:00,979 --> 00:03:02,272 готова 36 00:03:02,438 --> 00:03:03,356 Всички заедно! 37 00:03:14,117 --> 00:03:16,286 Юсин! Някой идва! 38 00:03:18,204 --> 00:03:18,913 Май! 39 00:03:19,080 --> 00:03:22,292 - Ела с нас, бързо! - Не, не искам! 40 00:03:22,458 --> 00:03:23,626 Ела с мама. 41 00:03:23,793 --> 00:03:25,503 -Бързо! -Пусни ме! 42 00:03:31,134 --> 00:03:33,303 - Влез там, бързо. 43 00:03:33,845 --> 00:03:34,679 -Не! побързайте 44 00:03:35,096 --> 00:03:38,224 Не гледай, Юн. Ще продължим с това. 45 00:03:38,391 --> 00:03:40,435 Следваща тренировка, да тръгваме. 46 00:03:41,019 --> 00:03:41,936 същото. 47 00:03:42,020 --> 00:03:42,937 две. 48 00:03:43,062 --> 00:03:44,439 три. Поддържайте високо напрежение. 49 00:03:44,522 --> 00:03:47,483 Но аз искам да отида в къщата на сестра ми! 50 00:03:47,567 --> 00:03:49,652 Да, скъпа, сега ще отидем в къщата на Юн. 51 00:03:49,736 --> 00:03:51,779 Искам да отида в къщата на сестра ми. 52 00:03:51,946 --> 00:03:54,157 Всичко е наред, можете да си тръгнете веднага. 53 00:03:54,240 --> 00:03:56,284 Мама има подарък за теб. 54 00:03:57,035 --> 00:03:59,829 харесва ли ти Бъдете добри. 55 00:04:03,750 --> 00:04:04,792 - Две - Добър ден. 56 00:04:06,169 --> 00:04:07,003 добър ден 57 00:04:07,128 --> 00:04:08,838 - Вие ли сте? Сяо? -Правилно. 58 00:04:09,923 --> 00:04:11,090 Занимавате ли се с кунг-фу? 59 00:04:11,674 --> 00:04:13,510 Уча го на дъщеря си. 60 00:04:13,676 --> 00:04:16,221 -Той е талантлив! -Да, много ви благодаря. 61 00:05:27,584 --> 00:05:28,459 лошо! 62 00:05:34,883 --> 00:05:36,509 тръгвай! 63 00:06:15,965 --> 00:06:18,134 Коя от вас вече има деца? 64 00:06:20,887 --> 00:06:22,388 отговор! 65 00:06:22,472 --> 00:06:23,306 аз 66 00:06:25,225 --> 00:06:29,771 Знаете ли, че клиентите не харесват стегнати вагини. 67 00:06:31,105 --> 00:06:32,190 Съблечете се. 68 00:06:33,107 --> 00:06:35,068 Хайде всички да се съблекат! 69 00:06:35,944 --> 00:06:37,403 Ще стане ли скоро? 70 00:06:43,284 --> 00:06:44,911 Хайде съблечете се! 71 00:06:46,287 --> 00:06:47,664 Това трябва да е по-бързо! 72 00:06:48,581 --> 00:06:50,291 Прекалено си бавен. 73 00:06:53,461 --> 00:06:55,755 Спуснете ръцете си. 74 00:06:55,922 --> 00:06:57,465 Махни ръцете си. 75 00:06:58,758 --> 00:06:59,968 как се казваш 76 00:07:00,885 --> 00:07:02,303 Xla Xin. 77 00:07:04,264 --> 00:07:05,557 Към публичния дом. 78 00:07:08,852 --> 00:07:11,062 Накрая поставете ръцете си. 79 00:07:11,187 --> 00:07:12,772 Не ме ли чу? Ръцете надолу. 80 00:07:13,439 --> 00:07:14,399 Име? 81 00:07:15,692 --> 00:07:17,652 Искам да знам името ти. 82 00:07:18,403 --> 00:07:20,363 Този може да е ням. 83 00:07:21,698 --> 00:07:22,699 За масаж. 84 00:07:26,202 --> 00:07:27,871 Спуснете ръцете си. 85 00:07:28,454 --> 00:07:29,873 Мирише лошо и мръсно. 86 00:07:36,671 --> 00:07:38,590 Казах, "Пусни!" 87 00:07:38,965 --> 00:07:39,883 Къде е Юн? 88 00:07:41,050 --> 00:07:42,927 -Отвори си дрехите! -Кажи ми къде е Юн! 89 00:07:43,094 --> 00:07:44,596 Не познавам Юн. 90 00:07:44,762 --> 00:07:47,015 -Отвори си дрехите! -Къде е той? 91 00:07:47,098 --> 00:07:48,850 След това го сваляте. 92 00:07:51,019 --> 00:07:52,103 Съблечете се. 93 00:07:54,230 --> 00:07:56,065 Хайде, излизай! 94 00:07:59,152 --> 00:08:00,278 Къде е Юн? 95 00:08:06,201 --> 00:08:07,202 Къде е Юн? 96 00:08:25,220 --> 00:08:26,763 Не, моля не... 97 00:08:28,431 --> 00:08:29,807 Кажи ми къде е! 98 00:08:29,891 --> 00:08:32,018 -Кажи ми! -Не знам! 99 00:08:33,937 --> 00:08:36,481 Сега ще ми кажеш ли Разлейте всичко! 100 00:08:36,564 --> 00:08:39,567 Трябва да погледнеш там горе. 101 00:08:41,194 --> 00:08:43,071 Има някой там! 102 00:09:20,775 --> 00:09:22,110 Хайде, слизай! 103 00:09:22,193 --> 00:09:23,611 Хайде бягай! 104 00:10:12,285 --> 00:10:14,537 кой си ти махай се оттук! 105 00:10:15,371 --> 00:10:16,331 Само това! 106 00:10:17,790 --> 00:10:18,917 това? 107 00:10:31,679 --> 00:10:34,516 Къде е Юн? къде е той 108 00:10:34,682 --> 00:10:36,434 Юн не е тук. 109 00:10:43,066 --> 00:10:44,651 Търсиш ли брат си? 110 00:10:49,572 --> 00:10:51,282 А сега ген. 111 00:10:52,242 --> 00:10:53,076 тръгвай! 112 00:10:53,701 --> 00:10:55,912 Хванете ги, не ги пускайте! 113 00:10:55,995 --> 00:10:57,497 -Къде е той? -Ето тук! 114 00:13:59,179 --> 00:14:02,265 Китайски ресторант "Забраненият град" 115 00:14:03,850 --> 00:14:06,186 Боже, какво правиш? 116 00:14:06,352 --> 00:14:07,645 Забележете! 117 00:14:07,812 --> 00:14:09,522 А ти върви по дяволите! 118 00:14:09,689 --> 00:14:12,192 Дядо ти е вече там! защо спря 119 00:14:12,275 --> 00:14:14,068 Да ги прегазя ли? 120 00:14:14,152 --> 00:14:16,779 Най-накрая раздвижете своята триколка! Ти си на пътя. 121 00:14:55,485 --> 00:14:59,989 Пиаца Виторио работи и полицията обикаля. 122 00:15:07,997 --> 00:15:09,833 . 123 00:15:13,336 --> 00:15:15,421 25, 20, 25, 20... 124 00:15:17,173 --> 00:15:19,425 Ресторант Алфредо 125 00:15:34,774 --> 00:15:36,818 сама ли си Тогава ела. 126 00:15:37,360 --> 00:15:38,611 Седни там. 127 00:15:38,695 --> 00:15:40,196 Хайде, седнете. 128 00:15:41,614 --> 00:15:42,949 Моля, седнете! 129 00:15:43,116 --> 00:15:44,868 скоро ще дойда 130 00:15:47,579 --> 00:15:49,080 Спри! 131 00:15:49,247 --> 00:15:52,083 Голям обект четири на два метра... 132 00:16:06,472 --> 00:16:08,892 Водата малко ли се пени? 133 00:16:09,726 --> 00:16:11,102 Аз ще се погрижа за това. 134 00:16:11,186 --> 00:16:13,646 -Няма начин, чакай малко! - Коя маса? 135 00:16:13,730 --> 00:16:16,274 - Ние не плащаме за това. - Какво е това? 136 00:16:16,357 --> 00:16:19,819 Засрамете се! Твърде скъпо е! 137 00:16:19,986 --> 00:16:21,863 Може би греша. 138 00:16:22,030 --> 00:16:24,407 - Ние не плащаме. -Таблица 7, заплащане. 139 00:16:24,490 --> 00:16:27,827 Трябва да отмените това. 140 00:16:27,911 --> 00:16:30,330 Чакай, не разбирам! 141 00:16:30,497 --> 00:16:33,166 аз не вярвам. 142 00:16:33,249 --> 00:16:37,253 Cacio e pepe, Carbonara, Amatriciana и Arrabbiata. 143 00:16:37,420 --> 00:16:39,464 Наведнъж, как е възможно това? 144 00:16:39,631 --> 00:16:42,467 Много просто, първо Cacio e Pepe и Amatriciana, 145 00:16:42,550 --> 00:16:45,261 след това Carbonara и накрая Arrabbiata. 146 00:16:46,054 --> 00:16:48,097 Санти, днес не е моят ден. 147 00:16:48,264 --> 00:16:52,185 Лино, ти си бил слуга от 50 години. И вие сте получавали такива заповеди? 148 00:16:53,561 --> 00:16:56,189 -Внимавай малко шефче... -Не ме наричай така. 149 00:16:56,356 --> 00:16:57,649 - Две цикории. -Бързо! 150 00:16:57,732 --> 00:17:00,193 Трябва да дойдете, там има двама англичани. 151 00:17:00,360 --> 00:17:03,738 - Не, няма снимки. - Не мисля, че искат снимки. 152 00:17:03,821 --> 00:17:06,366 - Изчислението може да е грешно. - Фраг мама. 153 00:17:06,491 --> 00:17:07,951 Това е проблемът. 154 00:17:11,538 --> 00:17:13,540 Говорят английски. 155 00:17:13,623 --> 00:17:15,708 -Санти, ела с мен. -Вече съм тук. 156 00:17:16,584 --> 00:17:20,755 -Това е Шардоне, а не Дом Периньон! -Повече от 1000 евро! 157 00:17:20,839 --> 00:17:23,007 - Какво е това? - Изчислението е грешно. 158 00:17:23,091 --> 00:17:25,093 - Много високо. -Обърках се. 159 00:17:26,636 --> 00:17:28,680 -Какъв срам. -1400 евро? 160 00:17:28,847 --> 00:17:30,557 Просто го обърках! 161 00:17:30,640 --> 00:17:32,517 -Това беше грешка. -Кажи му. 162 00:17:32,600 --> 00:17:34,269 Случайност или умишлено? 163 00:17:34,435 --> 00:17:36,938 Това е измама, ще извикаме полиция. 164 00:17:37,105 --> 00:17:39,232 -Чакай. -Това беше грешка! 165 00:17:39,399 --> 00:17:42,068 -Какво каза? - Искат да ни докладват. 166 00:17:42,151 --> 00:17:44,946 - Това шега ли трябва да е? -Бъдете спокойни, внимавайте. 167 00:17:45,029 --> 00:17:47,907 Това хубаво ли е? Беше грешка и това е всичко. 168 00:17:47,991 --> 00:17:50,952 - Защо има доклад? - Съжалявам, вкъщи е. 169 00:17:54,038 --> 00:17:56,249 - Синьор - Моля те, не плачи. 170 00:17:56,416 --> 00:17:58,710 - Не си струва да се споменава. -Особено? 171 00:17:58,793 --> 00:18:01,045 Моля те не плачи! Кой плаче? 172 00:18:01,754 --> 00:18:03,715 тате къде си 173 00:18:03,798 --> 00:18:06,384 Не, не! Това е също! 174 00:18:07,468 --> 00:18:08,845 по дяволите 175 00:18:10,513 --> 00:18:12,974 Това не е позволено, не снимайте, махнете се от тук. 176 00:18:14,517 --> 00:18:15,977 Търся Алфредо. 177 00:18:16,144 --> 00:18:17,437 Той не беше там. 178 00:18:23,443 --> 00:18:25,528 Виждам го. Попитах къде е. 179 00:18:25,695 --> 00:18:27,488 ти глух ли си Той не е тук. 180 00:18:33,786 --> 00:18:36,831 Кажи ми къде е той. В противен случай ще те ударя, идиот такъв. 181 00:18:36,915 --> 00:18:38,666 Какво ви идва наум? 182 00:18:38,750 --> 00:18:41,211 Върви по дяволите, преведи го. 183 00:18:43,630 --> 00:18:44,923 ти луд ли си 184 00:18:46,299 --> 00:18:48,843 -Къде е Алфредо? - Не знам къде е татко. 185 00:18:50,887 --> 00:18:51,888 аз не знам! 186 00:18:52,514 --> 00:18:54,432 Не знам къде е! 187 00:18:55,058 --> 00:18:56,559 С проститутка от Китай. 188 00:18:59,395 --> 00:19:01,814 С китайска проститутка, честно! 189 00:19:01,898 --> 00:19:04,609 Не знам къде е той. Това е самата истина! 190 00:19:07,111 --> 00:19:09,531 Честно казано, това е истината. 191 00:19:16,913 --> 00:19:18,581 Не мога повече. 192 00:19:21,668 --> 00:19:23,336 Марчело, всички готови ли са? 193 00:19:24,128 --> 00:19:25,004 НЕ 194 00:19:26,381 --> 00:19:27,632 Чувствам се зле. 195 00:19:31,636 --> 00:19:35,473 КУНГ ФУ В РИМ Забраненият град 196 00:19:45,984 --> 00:19:48,611 Направих каквото можах, с цялото си сърце 197 00:19:52,115 --> 00:19:55,493 Какво, хей? това ли е всичко 198 00:20:03,501 --> 00:20:05,753 шегуваш ли се 199 00:20:05,837 --> 00:20:07,630 Спестяване на големи пари? 200 00:20:08,590 --> 00:20:09,632 Големи пари? 201 00:20:09,799 --> 00:20:11,676 Две, пет, десет евро. 202 00:20:11,843 --> 00:20:12,927 От съжаление. 203 00:20:15,638 --> 00:20:16,973 Никой не ги съжали. 204 00:20:18,558 --> 00:20:19,559 KU 205 00:20:24,105 --> 00:20:26,691 Ето как не можете да си платите дълговете. 206 00:20:26,858 --> 00:20:28,443 Правя каквото мога. 207 00:20:28,526 --> 00:20:30,778 "Правя каквото мога".. 208 00:20:30,945 --> 00:20:33,990 "...с цялото си сърце". 209 00:20:35,074 --> 00:20:37,285 - Кой написа тези глупости? -Един приятел. 210 00:20:37,368 --> 00:20:40,163 Лоша компания, това изобщо не помага. 211 00:20:40,330 --> 00:20:41,206 разбираш ли? 212 00:20:41,956 --> 00:20:44,083 Уверете се, че събирате пари. 213 00:20:44,167 --> 00:20:45,043 Дай ми работа. 214 00:20:45,210 --> 00:20:46,628 Друга работа? 215 00:20:47,337 --> 00:20:50,465 Легло, кредит А сега и работа? 216 00:20:50,548 --> 00:20:51,841 Кой мислиш, че съм? 217 00:20:51,925 --> 00:20:55,303 Малик, гледай, ти събираш парите. 218 00:20:55,470 --> 00:20:57,889 Иначе ще направя две. Малкият тичал в теб. 219 00:20:58,306 --> 00:21:00,350 Последната ми дума. 220 00:21:15,740 --> 00:21:16,950 Най-накрая у дома. 221 00:21:29,295 --> 00:21:30,463 Запазено 222 00:21:31,089 --> 00:21:34,008 На кого дължим? Защо си ядосан днес? 223 00:21:38,012 --> 00:21:39,305 Обадете се на пакистанци. 224 00:21:39,806 --> 00:21:42,517 Да си вземат чадър, утре ще вали. 225 00:21:46,187 --> 00:21:48,690 -Година? - Моят красавец. 226 00:21:49,440 --> 00:21:50,984 Не използвай Том и Джери, става ли? 227 00:21:53,278 --> 00:21:55,446 -Какво не е наред с лицето ти? -Няма такъв. 228 00:21:56,406 --> 00:21:57,907 Тя е китайка. 229 00:22:00,243 --> 00:22:03,580 - Сериозно, какво стана? -Срам ме е да го призная, но е истина. 230 00:22:03,663 --> 00:22:05,373 Китайката влезе 231 00:22:05,456 --> 00:22:08,126 и попита къде е татко. И понеже не знам... 232 00:22:09,127 --> 00:22:10,253 сериозно ли? 233 00:22:11,754 --> 00:22:14,215 -Какво иска от Алфредо? - Не знам. 234 00:22:14,382 --> 00:22:16,176 - Това жена ли е? -да 235 00:22:16,759 --> 00:22:19,637 Може да съм страхливец, но това ще те унищожи. 236 00:22:21,681 --> 00:22:24,058 чухте ли това Той ще ви подлуди. 237 00:22:26,144 --> 00:22:29,480 Знаеш го много добре, Том и Джери. Не искам да виждам това тук. 238 00:22:30,356 --> 00:22:32,233 Тези копелета. 239 00:22:35,486 --> 00:22:38,865 Осмеляват се да идват тук, в моята къща. 240 00:22:41,242 --> 00:22:44,204 -Дали? - Татко дължи ли ти...? 241 00:22:44,287 --> 00:22:45,497 Те получават заплащане. 242 00:22:47,499 --> 00:22:49,167 Всичко е платено. 243 00:22:49,834 --> 00:22:52,629 Сега ще ти покажа тези проклети наклонени очи. 244 00:22:53,671 --> 00:22:55,215 Хайде, Том и Джери. 245 00:22:55,715 --> 00:22:56,966 Здравей, Марчелино. 246 00:23:07,769 --> 00:23:10,396 Шефе, Брус Лий ще дойде ли тук на вечеря? 247 00:23:10,855 --> 00:23:12,690 Не говори глупости! 248 00:23:12,774 --> 00:23:16,152 Копелето е мъртъв от 50 години, как става това? 249 00:23:16,736 --> 00:23:19,822 Помислете за това! Това е фотомонтаж! 250 00:23:20,615 --> 00:23:23,535 Всичко тук е фалшиво, всичко е фалшиво. 251 00:23:23,993 --> 00:23:26,120 Вътре е същото като отвън. 252 00:23:26,538 --> 00:23:28,373 Дори сградите са фалшиви. 253 00:23:28,456 --> 00:23:31,292 Вижте това, реално ли е нещо подобно? 254 00:23:31,918 --> 00:23:34,712 Всичко е фалшиво, като кожено яке на задника. 255 00:23:34,796 --> 00:23:38,341 Фалшива кожа от мъртво куче. 256 00:23:38,508 --> 00:23:41,177 Мошениците го продават като Произведено в Италия. 257 00:23:44,389 --> 00:23:47,058 Колко още ще продължава това? 258 00:24:10,415 --> 00:24:12,041 Ханибал! 259 00:24:12,125 --> 00:24:14,752 Ханибал, да. Виждате ли как се усмихват? 260 00:24:14,836 --> 00:24:16,629 Но зад нас... 261 00:24:20,008 --> 00:24:21,759 идваш ли за вечеря 262 00:24:22,969 --> 00:24:25,638 Хубава прическа, хайде да спрем с игрите. 263 00:24:26,973 --> 00:24:30,435 И спри драмата, знам че ме разбираш. 264 00:24:30,518 --> 00:24:32,645 Какво искаш от Марчело? 265 00:24:35,857 --> 00:24:38,276 Момиче, едно от вас 266 00:24:38,610 --> 00:24:40,904 попитайте за Алфредо в ресторанта. 267 00:24:40,987 --> 00:24:42,947 След това удари Марчело. 268 00:24:43,698 --> 00:24:44,574 и? 269 00:24:48,286 --> 00:24:49,871 Той не изпрати никого. 270 00:24:49,954 --> 00:24:50,997 разбира се 271 00:24:51,748 --> 00:24:54,167 Китайка влиза в ресторанта. 272 00:24:54,334 --> 00:24:57,253 И попитайте за Алфредо. Твоят почерк, Уанг! 273 00:24:57,337 --> 00:24:59,714 Ние плащаме за всичко, какво повече искате? 274 00:25:10,642 --> 00:25:13,102 За последен път Той не изпрати никого. 275 00:25:13,853 --> 00:25:14,854 — За последен път? 276 00:25:15,730 --> 00:25:17,315 След това правим следното: 277 00:25:21,444 --> 00:25:22,904 Търсим момичето. 278 00:25:24,113 --> 00:25:26,908 И ако го изпратите, 279 00:25:29,160 --> 00:25:30,161 ще те убия 280 00:25:37,043 --> 00:25:38,795 Имам подарък за теб. 281 00:25:40,421 --> 00:25:41,673 Дай ми диска. 282 00:25:45,844 --> 00:25:48,096 Маджо - На кого му пука? 283 00:25:48,263 --> 00:25:50,014 Кой е лицето на опашката? 284 00:25:55,979 --> 00:25:57,522 Мей, негов син. 285 00:25:57,981 --> 00:25:59,649 -Много талантлив. -Разбира се 286 00:25:59,732 --> 00:26:01,734 -Той пее на италиански. -Даже. 287 00:26:02,777 --> 00:26:04,153 Уанг, ти си в Италия. 288 00:26:05,572 --> 00:26:07,073 Трябва да говорите италиански. 289 00:26:16,374 --> 00:26:20,295 Трябва ли да му кажем, че това момиче също е тук? 290 00:26:51,201 --> 00:26:53,620 Неизпълнени обещания 291 00:26:53,786 --> 00:26:57,707 Благодаря на баща ми. Той е този, който не се старае много 292 00:26:57,790 --> 00:26:59,709 Отворете очи, бъдете нащрек 293 00:26:59,876 --> 00:27:03,087 Здраве, добри приятели Животът ме напусна 294 00:27:03,254 --> 00:27:05,465 Напуска ме! 295 00:27:05,548 --> 00:27:07,926 Отивам до границата, за да мина 296 00:27:08,009 --> 00:27:09,886 Не давам напразни преценки. 297 00:27:09,969 --> 00:27:12,931 Аз съм син и баща. Филтрирайте моя опит 298 00:27:44,337 --> 00:27:45,797 Глупако. 299 00:27:53,471 --> 00:27:55,682 Не се шегувам с любовта. 300 00:27:56,766 --> 00:27:59,727 Никога не го правя. 301 00:28:01,312 --> 00:28:03,648 В най-добрия случай ще го направите 302 00:28:04,691 --> 00:28:06,693 Обидно 303 00:28:06,860 --> 00:28:08,778 И да ги изгони 304 00:28:10,613 --> 00:28:12,824 Защото имате 305 00:28:12,907 --> 00:28:15,869 Вече не се интересувам 306 00:28:17,036 --> 00:28:19,080 това момиче 307 00:28:19,247 --> 00:28:21,624 Просто съществува за тази цел 308 00:28:22,375 --> 00:28:24,460 За запълване на времето 309 00:28:24,961 --> 00:28:28,339 И тогава ще отида 310 00:28:29,299 --> 00:28:32,468 И ти ще ме последваш. 311 00:28:32,635 --> 00:28:35,180 И поискайте прошка 312 00:28:35,763 --> 00:28:38,141 Ще бъдеш нежен 313 00:28:38,308 --> 00:28:40,852 И знай името ми 314 00:28:46,983 --> 00:28:48,902 Ако само това беше вярно. 315 00:28:58,077 --> 00:28:58,912 Мами. 316 00:28:59,454 --> 00:29:01,706 Всеки трябва да плаче, когато чуе тази музика. 317 00:29:04,501 --> 00:29:07,212 -Какво не е наред с лицето ти? -Самокатастрофирах. 318 00:29:10,215 --> 00:29:11,424 -Мамо. -И? 319 00:29:11,508 --> 00:29:13,468 -Какво правиш сега? - Подреждам нещата. 320 00:29:14,093 --> 00:29:16,054 Определено ще се върне скоро. 321 00:29:16,137 --> 00:29:18,056 Това може да се случи след 30 години. 322 00:29:18,139 --> 00:29:20,016 34 години, Марчело. 323 00:29:20,099 --> 00:29:23,311 На 65 глупакът отново се влюби. 324 00:29:24,187 --> 00:29:26,564 Сякаш никой не поглеждаше към мен. 325 00:29:26,648 --> 00:29:28,274 -Ти? 326 00:29:29,025 --> 00:29:31,611 -Лъжа -Мислиш ли, че това не се случва на жените? 327 00:29:31,694 --> 00:29:33,488 -Но. -Не наистина! 328 00:29:34,697 --> 00:29:36,157 -И кой? американски! 329 00:29:36,241 --> 00:29:38,993 Помните ли онзи висок, красив рус мъж? 330 00:29:39,077 --> 00:29:41,412 С брадичка като Робърт Редфорд. 331 00:29:41,496 --> 00:29:43,581 помниш ли Той е много красив. 332 00:29:43,748 --> 00:29:47,502 Той даде 100 долара бакшиш в ресторанта. 333 00:29:47,669 --> 00:29:49,128 Той иска да отиде в Тексас с мен. 334 00:29:49,212 --> 00:29:51,297 Тя иска да се омъжи за мен, Марчело. 335 00:29:51,381 --> 00:29:53,091 Добре тогава, сега имам петролен кладенец 336 00:29:53,258 --> 00:29:56,553 Вместо да оплакваш баща си, занити това. 337 00:29:57,804 --> 00:29:59,347 -А руският? - Руската ли? 338 00:29:59,430 --> 00:30:01,474 помниш ли Директорът! 339 00:30:01,558 --> 00:30:03,643 - И това не знаеш. -Директор? 340 00:30:03,726 --> 00:30:05,770 Той иска да отиде в Холивуд с мен. 341 00:30:05,937 --> 00:30:08,523 И станах международна звезда. 342 00:30:08,606 --> 00:30:11,484 Той каза, жена с много красиво лице 343 00:30:11,568 --> 00:30:13,319 няма право да сяда на касата. 344 00:30:13,403 --> 00:30:16,072 И беше прав, но аз бях упорит. 345 00:30:16,239 --> 00:30:18,575 И все още съм това, което баща ти искаше. 346 00:30:18,825 --> 00:30:21,703 Ето, 500 вратовръзки. 347 00:30:22,370 --> 00:30:25,623 Защо на един мъж му трябват 500 вратовръзки? 348 00:30:33,256 --> 00:30:34,632 Нищо не каза? 349 00:30:35,842 --> 00:30:37,135 Мислех си. 350 00:30:38,887 --> 00:30:39,762 за какво? 351 00:30:40,763 --> 00:30:42,891 Защо не чувам нищо? 352 00:30:45,810 --> 00:30:47,103 Вие сте в кухнята. 353 00:30:48,479 --> 00:30:51,065 -30 години са много време за всеки. -Да но... 354 00:30:51,149 --> 00:30:53,026 -Здравей, Марсел! 355 00:30:53,109 --> 00:30:54,819 -О. След като сте взели своето решение 356 00:30:54,903 --> 00:30:56,988 За едно семейство вратата остава затворена. 357 00:30:57,155 --> 00:31:00,241 Това очаквах от него, той остави вратата отворена. 358 00:31:00,325 --> 00:31:02,869 Рано или късно някой влиза. 359 00:31:03,036 --> 00:31:04,787 -Здравей, Марсел! -Здравей, Мохамед. 360 00:31:04,871 --> 00:31:07,290 Да, но това не може да продължава. 361 00:31:07,457 --> 00:31:09,542 -Здравей Марси, здравей Лорена. -Здрасти, Саид. 362 00:31:09,709 --> 00:31:12,295 Защо не излезеш с приятели? 363 00:31:12,462 --> 00:31:14,881 Кога за последен път видя Марция? 364 00:31:14,964 --> 00:31:16,841 Марция е мъртва от две години! 365 00:31:16,925 --> 00:31:19,511 -Правилно? - Наистина си глупав. 366 00:31:21,513 --> 00:31:24,349 Тогава отидете на почивка, отидете да плавате! 367 00:31:24,516 --> 00:31:27,727 С колко пари? Той не остави нито стотинка след себе си. 368 00:31:27,894 --> 00:31:30,688 Ще започна да крещя, толкова ме е срам. 369 00:31:30,855 --> 00:31:32,482 Мустафа! 370 00:31:33,566 --> 00:31:35,568 Това е подарък за вас! 371 00:31:36,486 --> 00:31:39,030 -Така ли? -Защото си много добър. 372 00:31:39,113 --> 00:31:40,990 Благодаря ти, Лоре! 373 00:31:42,617 --> 00:31:45,286 Това го болеше най-много, когато се върна. 374 00:31:51,376 --> 00:31:52,460 Здравей, Марсел! 375 00:31:53,419 --> 00:31:54,254 О. 376 00:32:10,812 --> 00:32:12,021 Таблица 12, Бил. 377 00:32:12,188 --> 00:32:15,400 Сложи ги там и ще занесеш ли чиниите в кухнята? 378 00:32:26,870 --> 00:32:28,955 -> - История? -И? 379 00:32:32,458 --> 00:32:33,668 гледам те 380 00:32:35,253 --> 00:32:37,213 - Изглеждаш добре. - И дали. 381 00:32:37,380 --> 00:32:38,464 много добре 382 00:32:39,090 --> 00:32:42,677 Знаеш ли какво си помислих току що? 383 00:32:43,219 --> 00:32:45,597 От Пророка. помниш ли 384 00:32:45,680 --> 00:32:47,056 ясно. 385 00:32:47,807 --> 00:32:49,184 преди 500 години. 386 00:32:54,397 --> 00:32:57,567 Помните ли как ние 387 00:32:58,276 --> 00:33:00,737 Ще ходим ли там тайно, само двамата? 388 00:33:00,820 --> 00:33:03,072 -да - Аз пея за теб. 389 00:33:03,239 --> 00:33:04,532 Още го помня. 390 00:33:05,617 --> 00:33:09,204 Красива както винаги, Само влюбените млади могат да бъдат такива. 391 00:33:09,287 --> 00:33:10,121 Лорена. 392 00:33:11,748 --> 00:33:13,833 Но храната е лоша! 393 00:33:15,877 --> 00:33:17,212 Съблазняваш ли ме? 394 00:33:18,046 --> 00:33:22,050 -Не, защо мислиш така? -Нараняване. 395 00:33:25,553 --> 00:33:26,930 О, да? 396 00:33:27,388 --> 00:33:29,766 Тогава може би можем да го направим през следващите няколко дни... 397 00:33:29,849 --> 00:33:34,562 Не ме дразнете, иначе пак ще се объркам. 398 00:33:35,980 --> 00:33:37,106 И също, Санти. 399 00:33:37,899 --> 00:33:40,777 Още един лош ден. 400 00:33:42,737 --> 00:33:43,696 Може би ти. 401 00:33:49,035 --> 00:33:51,287 Но има едно нещо, което трябва да знаете: 402 00:33:52,455 --> 00:33:55,375 без значение какво се случва, 403 00:33:55,458 --> 00:33:57,126 каквото и да е, 404 00:33:57,210 --> 00:34:00,171 Тук съм за теб, можеш да разчиташ на мен. 405 00:34:02,173 --> 00:34:03,216 аз знам 406 00:34:07,178 --> 00:34:08,012 BETSI.K=Y 407 00:34:10,515 --> 00:34:12,767 -Мамо? -Какво? 408 00:34:15,228 --> 00:34:17,397 -Разбрано? -Разбира се! Това е фантастично. 409 00:34:17,480 --> 00:34:20,441 Ето, нашите приходи: 380 евро. 410 00:34:21,359 --> 00:34:22,360 Добавено правилно. 411 00:34:24,362 --> 00:34:26,948 Марчело, ела тук за момент. извинете! 412 00:34:27,365 --> 00:34:28,366 какво е това 413 00:34:28,449 --> 00:34:32,328 Трябва да изясним какъв е проблемът с китайката. 414 00:34:32,412 --> 00:34:34,622 Това е най-малкият ни проблем! 415 00:34:34,706 --> 00:34:36,916 Виж, направих някои изчисления. 416 00:34:37,000 --> 00:34:39,836 Всеки месец заделям по 500 евро. 417 00:34:39,919 --> 00:34:43,047 За 6-7 години ти върнах всичко. 418 00:34:43,131 --> 00:34:46,676 Тогава какво да кажем за инфлацията? 419 00:34:46,843 --> 00:34:49,470 Това е просто шега! Ето как го правим: 420 00:34:49,554 --> 00:34:52,390 Ако имаш повече въздух, дай ми. 421 00:34:52,473 --> 00:34:55,310 Съгласни ли сте? Ако имате повече място за дишане. 422 00:34:55,393 --> 00:35:00,732 Ти си част от семейството, знаеш това, нали? Колко пъти трябва да ти казвам? 423 00:35:00,815 --> 00:35:04,110 Имаме само един проблем: тази китайка. 424 00:35:04,277 --> 00:35:06,738 Ако не го адресирате последователно, 425 00:35:06,905 --> 00:35:12,744 Китайски войски ще бъдат там утре, африканци и монголци на тепиха. 426 00:35:12,911 --> 00:35:14,871 Стигна се дотук. 427 00:35:15,038 --> 00:35:16,706 какво мога да кажа 428 00:35:16,873 --> 00:35:19,375 Марчелино, във война сме! 429 00:35:19,459 --> 00:35:21,419 Всеки сантиметър е от значение! 430 00:35:22,378 --> 00:35:25,215 Като в комиксите, пак как се казват? 431 00:35:25,298 --> 00:35:27,967 С галски села, 432 00:35:28,051 --> 00:35:31,638 включващ магическа отвара срещу окупацията. 433 00:35:31,721 --> 00:35:33,890 - Астерикс и Обеликс. - Просто така. 434 00:35:33,973 --> 00:35:36,309 Ние сме като това село. 435 00:35:37,519 --> 00:35:38,645 кои сме ние 436 00:35:39,562 --> 00:35:42,190 Ние сме италианци, ние сме римляни! 437 00:35:42,273 --> 00:35:44,484 Онази китайка удари ли те по главата? 438 00:35:44,651 --> 00:35:47,862 Нашата среда тук е като това село. 439 00:35:49,072 --> 00:35:52,075 И ние не пускаме никого тук. 440 00:35:53,117 --> 00:35:56,287 -Римляните не са ли лоши хора? -Мислиш ли? 441 00:35:56,454 --> 00:35:59,249 Не го приемайте твърде буквално, внимавайте: 442 00:35:59,916 --> 00:36:03,711 Опишете Том и Джери, вашето китайско момиче. 443 00:36:04,587 --> 00:36:06,965 - Има бадемовидни очи. -Отново? 444 00:36:07,048 --> 00:36:09,759 шегуваш ли се Това е сериозно! 445 00:36:09,843 --> 00:36:11,886 Как бихте описали една китайка? 446 00:36:11,970 --> 00:36:15,431 как? Висок ли е, нисък, слаб, дебел? 447 00:36:15,515 --> 00:36:18,518 Къса или дълга коса, с какво е облечена? 448 00:36:18,601 --> 00:36:21,479 Той е зъл, много силен и непримирим. 449 00:36:21,688 --> 00:36:24,774 Иначе една китайка е като хиляди други. 450 00:36:24,858 --> 00:36:27,735 - Точно като... него. -Като кой? 451 00:36:27,819 --> 00:36:29,654 - Ето го! -Как? 452 00:36:29,737 --> 00:36:31,197 -Безопасно? 453 00:36:31,281 --> 00:36:33,158 -Jal Хайде, хайде гони го! 454 00:36:33,241 --> 00:36:34,868 -Ами той? -Няма такъв. 455 00:36:34,951 --> 00:36:37,871 Искам да знам, Шике Фризур лъже ли ни? 456 00:36:37,954 --> 00:36:39,706 не се притеснявай О! 457 00:36:42,000 --> 00:36:44,085 хей ела тук 458 00:36:44,252 --> 00:36:46,546 Просто искам да говоря, не хапя. 459 00:36:47,297 --> 00:36:48,381 Спри! 460 00:36:49,299 --> 00:36:52,802 Просто искам да ти кажа нещо, няма да те нараня. 461 00:36:55,638 --> 00:36:57,056 Тази кучка. 462 00:36:57,223 --> 00:36:59,559 Заради него работихме извънредно. 463 00:37:07,108 --> 00:37:08,401 Отидете там. 464 00:37:12,530 --> 00:37:14,282 Кучко, къде си? 465 00:37:17,494 --> 00:37:19,787 Изглежда обичате да играете на криеница? 466 00:37:20,497 --> 00:37:23,791 Успех, днес си навън. 467 00:37:36,888 --> 00:37:39,057 Кучко, не си достатъчно добра. 468 00:38:02,622 --> 00:38:03,790 О Господи! 469 00:38:08,127 --> 00:38:09,420 Тази кучка! 470 00:38:09,587 --> 00:38:12,215 Вижте какво направи! 471 00:38:12,298 --> 00:38:13,925 О Господи! 472 00:39:30,543 --> 00:39:33,129 Къде се мотаете всички? какво е това 473 00:39:33,213 --> 00:39:34,214 Вчера, вчера! 474 00:39:34,297 --> 00:39:35,798 -Тогава къде? -Ето тук! 475 00:39:39,552 --> 00:39:41,346 Добра мъка. 476 00:39:41,429 --> 00:39:42,805 какво стана 477 00:39:47,685 --> 00:39:48,520 О. 478 00:39:48,853 --> 00:39:51,439 - Какво стана тогава? -Той е дявол. 479 00:39:51,940 --> 00:39:54,901 - Тази жена е дявол. -Само вижте това. 480 00:39:59,989 --> 00:40:01,074 Малик? 481 00:40:03,868 --> 00:40:05,829 Радваш се на живота, нали? 482 00:40:06,454 --> 00:40:08,456 Ако е така, всичко е наред. Малик! 483 00:40:10,875 --> 00:40:13,002 -По дяволите -Кой е там? 484 00:40:13,086 --> 00:40:14,379 Успех! 485 00:40:15,088 --> 00:40:16,756 какво е това 486 00:40:18,508 --> 00:40:20,677 Какво има да се оплаква? 487 00:40:21,845 --> 00:40:24,472 Малик, стани от леглото. 488 00:40:24,556 --> 00:40:26,683 Млъкни, всички сте ми длъжници. 489 00:40:26,850 --> 00:40:29,477 Все още трябва да ми давате пари. 490 00:40:29,561 --> 00:40:31,020 това ясно ли е 491 00:40:31,271 --> 00:40:33,356 Малик, побързай, ела с мен. 492 00:40:33,439 --> 00:40:36,192 - Стани от леглото. -Защо идвам? 493 00:40:36,359 --> 00:40:38,695 Искаш да работиш, това ти е работата. 494 00:40:38,778 --> 00:40:40,280 Сега ме придружи. 495 00:40:41,364 --> 00:40:43,158 познавам те 496 00:40:43,324 --> 00:40:46,119 Ти, той и тя. 497 00:40:46,286 --> 00:40:48,454 Дължиш ми 400 евро. 498 00:40:48,621 --> 00:40:51,040 - Казахте 350. - Значи все още помните. 499 00:40:51,207 --> 00:40:54,502 Казах 350, сега са 400. 500 00:40:55,295 --> 00:40:56,796 Не забравяйте за цветята. 501 00:40:56,963 --> 00:41:00,049 Ако не си подходящ, ще те изхвърля. 502 00:41:00,133 --> 00:41:02,051 Ето как работи тук, разбираш ли? 503 00:41:02,135 --> 00:41:05,138 Хайде, Лотар! Точно навреме за първия работен ден! 504 00:41:05,305 --> 00:41:06,806 Направете място. 505 00:41:07,140 --> 00:41:10,143 Легни пак, хайде! 506 00:41:19,527 --> 00:41:21,070 Затворени сме! 507 00:41:21,779 --> 00:41:24,908 -Имаш ли кола? - Заблуди се, пиянице! 508 00:41:28,453 --> 00:41:30,747 -Имаш ли кола? -За какво? 509 00:41:32,165 --> 00:41:33,208 Продължете! 510 00:41:33,291 --> 00:41:34,250 Разбира се, имам. 511 00:41:40,215 --> 00:41:43,551 - Къде всъщност искаме да отидем? -Просто карай. 512 00:41:43,635 --> 00:41:44,928 Моля, уведомете ме! 513 00:41:45,011 --> 00:41:46,846 спокойно! Карай! 514 00:41:46,930 --> 00:41:48,723 -Какво каза? -Fahr. 515 00:41:50,391 --> 00:41:52,644 Спрете тук. Спрете. 516 00:41:59,818 --> 00:42:01,319 Beilung! 517 00:42:07,742 --> 00:42:09,619 -Къде е това? -Ето. 518 00:42:14,541 --> 00:42:15,959 Вчера, вчера! 519 00:42:18,044 --> 00:42:18,920 Grabt. 520 00:42:19,921 --> 00:42:21,381 какво става тук 521 00:42:21,589 --> 00:42:22,715 Започнете да копаете! 522 00:42:24,384 --> 00:42:27,679 -По дяволите -По дяволите 523 00:42:32,809 --> 00:42:33,810 По-бързо. 524 00:42:40,650 --> 00:42:43,486 Копайте по-бързо, глухи ли сте? 525 00:43:54,516 --> 00:43:56,559 Ти обеща, 526 00:43:56,643 --> 00:43:59,145 че винаги ще бъдеш с мен! 527 00:44:01,397 --> 00:44:04,526 Че ще дойдеш на плажа с мен! 528 00:44:07,654 --> 00:44:10,657 Защо лежиш тук сега? 529 00:44:21,125 --> 00:44:23,795 Защо ти се случи това, сестро? 530 00:44:24,629 --> 00:44:27,131 Как стигнахте дотук? 531 00:44:28,842 --> 00:44:30,510 защо 532 00:44:32,387 --> 00:44:34,097 защо 533 00:44:38,268 --> 00:44:40,728 Кой ти причини това? 534 00:44:45,191 --> 00:44:47,694 Баща ти е виновен за всичко! 535 00:44:49,779 --> 00:44:51,197 Стойте!! 536 00:44:51,781 --> 00:44:53,950 Баща ти уби сестра ми! 537 00:44:54,033 --> 00:44:56,411 Всичко това е негова вина. 538 00:44:57,287 --> 00:44:58,872 Върни ми ги! 539 00:44:58,955 --> 00:45:01,749 Не бягай, помогни ми! какво каза той 540 00:45:06,421 --> 00:45:08,882 защо бягаш какво каза той 541 00:45:09,591 --> 00:45:11,509 какво каза той 542 00:45:11,593 --> 00:45:15,471 Казва, че баща ти е убил сестра му. 543 00:45:16,181 --> 00:45:17,432 Какво, сестра му? 544 00:45:19,434 --> 00:45:20,560 сестра ти? 545 00:45:21,561 --> 00:45:22,896 Това сестра ти ли е? 546 00:45:27,484 --> 00:45:30,361 - Какво стана тогава? - Не знам. 547 00:45:30,528 --> 00:45:32,780 -Какво стана! - Не знам. 548 00:45:32,864 --> 00:45:34,157 Кажи ми, копеле! 549 00:45:34,324 --> 00:45:35,909 Трябва да ми кажеш! 550 00:45:36,075 --> 00:45:38,536 Не ме интересува нищо, само това място. 551 00:45:38,703 --> 00:45:40,288 Frag г-н Уанг. 552 00:45:40,455 --> 00:45:41,956 -Уанг? -Да точно! 553 00:45:42,040 --> 00:45:45,543 Баща ти го уби! Това е негова вина! 554 00:45:45,710 --> 00:45:49,088 Какво прави с живота си? Как би могъл? 555 00:45:49,172 --> 00:45:50,507 какво каза той 556 00:45:50,590 --> 00:45:54,177 Баща ти е убиец, той вярва, че могат да бъдат заедно! 557 00:45:54,344 --> 00:45:55,929 По дяволите, какво каза той? 558 00:45:56,095 --> 00:45:58,848 Баща ти е заловил сестра си 559 00:45:59,015 --> 00:46:01,559 Той е отговорен за нейната смърт. 560 00:46:01,726 --> 00:46:04,562 Сестра ти Той взе баща ми, нали? 561 00:46:04,771 --> 00:46:06,356 Това е негова вина! Неговата! 562 00:46:06,523 --> 00:46:07,482 кажи му! 563 00:46:07,649 --> 00:46:10,443 Казва, че сестра ти е виновна. 564 00:46:10,527 --> 00:46:12,987 Не прави това отново! 565 00:47:15,717 --> 00:47:16,843 баща? 566 00:47:20,054 --> 00:47:21,181 баща? 567 00:47:27,270 --> 00:47:29,105 Какво ти направиха? 568 00:47:53,213 --> 00:47:54,380 къде искаш да отидеш 569 00:47:54,547 --> 00:47:56,049 къде искаш да отидеш 570 00:47:56,132 --> 00:47:58,092 Не можеш да ме оставиш тук! 571 00:48:06,267 --> 00:48:11,940 Спомняте ли си кога цъфтяха теменужките? 572 00:48:13,399 --> 00:48:16,569 Обещахме си един на друг 573 00:48:17,654 --> 00:48:22,367 Никога не се разделяйте 574 00:48:22,450 --> 00:48:25,829 Не, никога 575 00:48:27,664 --> 00:48:32,627 Любовта ни прави луди 576 00:48:32,710 --> 00:48:34,504 Свърши се 577 00:48:35,213 --> 00:48:41,177 Остават ни само разпръснати ласки. 578 00:48:42,178 --> 00:48:47,225 И малко нежност 579 00:48:48,017 --> 00:48:50,436 Благодаря много! Благодаря на всички! 580 00:48:52,105 --> 00:48:53,565 Наздраве за всички вас! 581 00:49:03,449 --> 00:49:05,076 Какво има, Марчело? 582 00:50:18,942 --> 00:50:20,360 Велик Бог. 583 00:50:20,777 --> 00:50:22,362 Алфредо! 584 00:50:22,570 --> 00:50:23,947 Те го убиха. 585 00:50:47,846 --> 00:50:48,680 мамо... 586 00:50:51,474 --> 00:50:53,142 Как ще кажа на мама? 587 00:53:00,645 --> 00:53:02,522 Може би щеше да му е по-добре тук. 588 00:53:03,273 --> 00:53:06,025 Като в урнов гроб в крайградско гробище. 589 00:53:11,197 --> 00:53:13,324 Трябва да се успокоиш, Марчелино. 590 00:53:14,033 --> 00:53:15,160 Намери мир. 591 00:53:17,704 --> 00:53:19,205 заради нея, 592 00:53:19,581 --> 00:53:21,082 и заради майка ти. 593 00:53:26,337 --> 00:53:29,966 Ако съпругът ви избяга с друга жена, ще можете да се справите. 594 00:53:30,717 --> 00:53:32,635 животът продължава. 595 00:53:39,392 --> 00:53:41,978 Но смърт като тази, не можеш просто да я пренебрегнеш. 596 00:53:48,651 --> 00:53:52,030 Ако сте платили дълга и вече няма нищо отворено 597 00:53:52,572 --> 00:53:54,657 Защо го убиха? 598 00:53:55,950 --> 00:53:59,370 Изплатих стария дълг, а новия... 599 00:54:01,623 --> 00:54:05,710 Момичето живееше като роб, Може би искаше да я спаси. 600 00:54:10,131 --> 00:54:12,467 Мъртъв така на неговата възраст 601 00:54:12,550 --> 00:54:15,386 защото виждаш, че опашката не може да се държи в панталоните ми. 602 00:54:15,470 --> 00:54:18,932 - Като пълен идиот. - Не говори така за баща си. 603 00:54:19,641 --> 00:54:20,934 какво да кажа 604 00:54:21,935 --> 00:54:24,395 Той умря, преследвайки момиче. 605 00:54:24,771 --> 00:54:28,358 И ние сме в много тежка ситуация, с тъга и дълг 606 00:54:28,817 --> 00:54:30,401 и срам. 607 00:54:30,777 --> 00:54:33,071 Просто защото не иска да остарява. 608 00:54:33,154 --> 00:54:36,074 Всичко и всеки Не го интересува, той е копеле. 609 00:54:36,199 --> 00:54:37,617 Жалко копеле. 610 00:54:40,829 --> 00:54:42,413 -Марцелин? -да 611 00:54:43,873 --> 00:54:45,959 Ела с мен, имам какво да ти покажа. 612 00:54:50,088 --> 00:54:51,214 Ето го. 613 00:54:52,257 --> 00:54:53,383 какво правим тук 614 00:54:55,134 --> 00:54:56,261 Те се надяват? 615 00:55:01,599 --> 00:55:03,268 Това е невероятно. 616 00:55:03,476 --> 00:55:05,687 Все едно сме крадци. 617 00:55:05,895 --> 00:55:07,689 Тези диваци, чуйте ги. 618 00:55:17,615 --> 00:55:19,367 Той го нае за нея. 619 00:55:19,576 --> 00:55:21,202 И за двете. 620 00:55:21,911 --> 00:55:24,247 За това са 40 000, разбираш ли? 621 00:55:25,373 --> 00:55:26,499 Наемът 622 00:55:27,917 --> 00:55:30,211 и трансферна такса, за да може да е тук. 623 00:55:32,130 --> 00:55:34,799 Така че не й се налага да работи като проститутка. 624 00:55:48,563 --> 00:55:51,608 Това е нещо повече от опашка. Да го държиш в гащите. 625 00:55:53,568 --> 00:55:55,153 Той се е влюбил. 626 00:55:56,613 --> 00:55:59,449 Глупакът се е влюбил, Марцелин. 627 00:56:23,681 --> 00:56:26,351 Не съм съгласен с него. Съвсем не. 628 00:56:26,434 --> 00:56:29,646 Бягство с китайка, разрушаване на семейството... 629 00:56:31,564 --> 00:56:33,274 не мога да го разбера 630 00:56:34,400 --> 00:56:37,987 Но не е вярно, че не го е грижа за нищо и никого. 631 00:56:39,614 --> 00:56:40,990 Разбираш ли, Марчело? 632 00:57:10,895 --> 00:57:14,357 Какво означава "Не можете да го намерите?" 633 00:57:16,276 --> 00:57:18,611 От вчера никой не го е виждал. 634 00:57:19,195 --> 00:57:20,780 Мобилният му телефон беше изключен. 635 00:57:20,864 --> 00:57:24,075 Тази сутрин лежеше на прага. 636 00:57:25,702 --> 00:57:26,828 Това е негово. 637 00:57:32,709 --> 00:57:33,835 Ето го. 638 00:57:45,889 --> 00:57:48,641 Вече не сме същите като преди. 639 00:57:51,144 --> 00:57:53,354 Дошли сме да завладеем 640 00:57:54,439 --> 00:57:56,900 Но ние сме завладени. 641 00:58:00,028 --> 00:58:01,529 Този град 642 00:58:02,489 --> 00:58:04,032 Влиза в кожата ти. 643 00:58:04,199 --> 00:58:07,118 Завладява сетивата, ума 644 00:58:07,202 --> 00:58:10,079 Отслабва тялото и ума. 645 00:58:11,289 --> 00:58:12,957 Всяко усилие 646 00:58:14,042 --> 00:58:15,960 изглежда безсмислено. 647 00:58:22,509 --> 00:58:23,635 Той го намери. 648 00:58:24,969 --> 00:58:26,554 Ако не, ще го направя 649 00:58:26,638 --> 00:58:28,932 Вашите деца са в менюто. 650 00:58:29,474 --> 00:58:30,600 тръгвай! 651 00:58:34,687 --> 00:58:35,772 Пари! 652 00:58:37,232 --> 00:58:38,399 Къде е Уанг? 653 00:58:42,654 --> 00:58:45,406 Уанг, ти си жесток убиец. 654 00:58:45,490 --> 00:58:46,950 Убиец! 655 00:58:48,243 --> 00:58:49,786 махай се оттук! 656 00:58:51,621 --> 00:58:54,999 Като потискаш по-слабия, друго не можеш да измислиш! 657 00:58:55,124 --> 00:58:55,625 махай се оттук! 658 00:58:55,792 --> 00:58:59,337 Можете да играете тиранин, вие сте група убийци. 659 00:58:59,504 --> 00:59:01,381 Всички вие, вие и вашият шеф! 660 00:59:01,464 --> 00:59:04,217 Ти си убиец, Уанг! Убиец! 661 00:59:04,843 --> 00:59:06,594 Ти си убиец! 662 00:59:09,514 --> 00:59:12,308 Всички знаете, че са убийци! 663 01:01:44,377 --> 01:01:45,962 Маджонг! 664 01:01:46,129 --> 01:01:48,006 -Какъв късмет! - И нашият лош късмет. 665 01:01:48,173 --> 01:01:49,883 Всичко това ми се случи. 666 01:01:49,966 --> 01:01:52,594 Ако плащаме, губим. 667 01:02:09,319 --> 01:02:10,695 Господа! 668 01:02:11,404 --> 01:02:13,114 Нека поговоря за момент. 669 01:02:13,323 --> 01:02:15,158 Помниш ли сина ми? 670 01:02:16,993 --> 01:02:18,453 Маджо, като Мей. 671 01:02:18,536 --> 01:02:20,747 Роден в най-красивия месец от годината. 672 01:02:21,664 --> 01:02:23,750 Той е пораснал. 673 01:02:23,917 --> 01:02:25,877 Той вече е пораснал! 674 01:02:26,085 --> 01:02:28,630 И той беше певец, голям певец. 675 01:02:29,547 --> 01:02:31,216 Скоро му предстои концерт. 676 01:02:31,424 --> 01:02:34,761 Всички трябва да дойдат и да пляскат. 677 01:02:34,928 --> 01:02:36,596 Ясно е! 678 01:02:36,763 --> 01:02:38,932 Не ти, той не може да те понася. 679 01:02:40,975 --> 01:02:43,770 Той се срамуваше от себе си. И го обиди. 680 01:02:43,937 --> 01:02:47,816 Не го нарече татко, а "проклет злодей"! 681 01:02:56,950 --> 01:02:58,618 Изглежда, че знаете много за това. 682 01:02:59,077 --> 01:03:01,621 Какво друго си спомняте? Продължавай да говориш. 683 01:03:02,956 --> 01:03:05,834 Всички знаем как е. 684 01:03:05,959 --> 01:03:09,963 Заради парите си вярвате, че можете да правите каквото си поискате. 685 01:03:40,952 --> 01:03:43,621 Извинете, че ви безпокоя, господа. 686 01:03:46,791 --> 01:03:49,043 Г-н Джан просто обича да се шегува. 687 01:03:51,087 --> 01:03:53,256 Не се колебайте да продължите да играете! 688 01:03:56,301 --> 01:03:58,469 Отпечатайте 2000 копия от това. 689 01:03:58,595 --> 01:04:00,513 Всички трябва да видят сина ми. 690 01:04:30,084 --> 01:04:31,544 Хвани ги! 691 01:07:45,864 --> 01:07:46,990 Спри! 692 01:08:10,930 --> 01:08:13,475 Не тук пред всички. 693 01:08:16,478 --> 01:08:18,855 - Свали ги долу. -Да, сър. Уанг. 694 01:08:19,397 --> 01:08:21,149 Хайде, отървете се от тях! 695 01:08:49,344 --> 01:08:51,513 Ще те убия, курво! 696 01:09:08,947 --> 01:09:11,699 -Къде отива? -Ето! 697 01:09:11,866 --> 01:09:14,494 Преследвайте ги! Хвани ги! 698 01:09:14,661 --> 01:09:16,120 Грижи се за нея. 699 01:09:18,373 --> 01:09:21,417 Беше тук преди малко. Виж там! И погледни там! 700 01:09:21,918 --> 01:09:24,170 -Той не е тук. -Ами дъното на камиона? 701 01:09:24,254 --> 01:09:25,338 Намерете го! 702 01:09:25,505 --> 01:09:26,756 Тел 703 01:09:26,840 --> 01:09:28,424 Търсете ги навсякъде! 704 01:10:29,819 --> 01:10:32,489 - Какво е това? -Ела с мен. 705 01:10:37,619 --> 01:10:40,371 -Хвани ме! -Не спорете или ще получите това, което получавате. 706 01:10:40,455 --> 01:10:41,706 Не споря! 707 01:10:55,345 --> 01:10:56,471 Марчело? 708 01:11:08,358 --> 01:11:10,610 Спокойно, свърших. 709 01:11:20,745 --> 01:11:22,914 Марчело, трябва да го вземеш със себе си. 710 01:11:26,292 --> 01:11:27,418 защо аз 711 01:11:28,169 --> 01:11:29,671 Не можеше да остане тук. 712 01:11:30,255 --> 01:11:32,006 Защо го доведе тук? 713 01:11:32,340 --> 01:11:33,341 Имам сърце. 714 01:11:35,385 --> 01:11:36,302 И аз имам това. 715 01:11:37,053 --> 01:11:39,180 Голямо сърце, трябва да му помогна. 716 01:11:39,806 --> 01:11:40,682 Ако е така, просто продължавай така. 717 01:11:41,891 --> 01:11:44,185 - Моят апартамент е малък. - Моят също. 718 01:11:44,769 --> 01:11:46,938 Какъв е смисълът, брато, какъв е смисълът? 719 01:11:47,105 --> 01:11:48,940 Ти си сам, а ние сме седем. 720 01:11:49,023 --> 01:11:51,359 Трябва да защитя семейството си. 721 01:11:52,944 --> 01:11:54,070 Вижте това 722 01:11:56,781 --> 01:11:57,824 видяхте ли го 723 01:11:57,907 --> 01:11:59,868 изчезнал 724 01:12:00,326 --> 01:12:02,620 Тук виси навсякъде. 725 01:12:03,288 --> 01:12:05,790 Братко, имам пет деца! 726 01:12:06,457 --> 01:12:09,711 Ако нещо се случи с тях, ще се самоубия. 727 01:12:10,503 --> 01:12:13,006 И ако нещо се случи с мен, те са загубени. 728 01:12:20,597 --> 01:12:24,017 Санти, не бива да се месиш. 729 01:13:46,975 --> 01:13:48,351 Обичат се. 730 01:14:16,045 --> 01:14:17,005 Хей, Ханибал. 731 01:14:17,213 --> 01:14:19,424 трябва да ти кажа нещо 732 01:14:19,632 --> 01:14:20,800 Продължи. 733 01:14:30,226 --> 01:14:32,479 - Хей, Ани! -Най-накрая ли си тук? 734 01:14:33,229 --> 01:14:34,355 съжалявам 735 01:14:36,816 --> 01:14:40,320 Това ли е в главата ти? 736 01:14:41,154 --> 01:14:42,530 Приличаш на баба ми. 737 01:14:42,697 --> 01:14:45,366 И какво можете да направите? Не го казвай по телефона? 738 01:14:47,243 --> 01:14:50,455 - Не се обсъждат такива неща по телефона. -Какво? 739 01:14:52,499 --> 01:14:55,293 Това е моята кола! какво значи това 740 01:14:55,460 --> 01:14:56,294 Моята кола! 741 01:14:56,419 --> 01:14:58,796 успокой се 742 01:14:58,880 --> 01:15:01,925 По колата може да има следи от кръв. 743 01:15:02,008 --> 01:15:05,011 От китайски жени или китайци, или и от двете. 744 01:15:05,178 --> 01:15:07,722 Бъдете внимателни, утре или вдругиден 745 01:15:07,889 --> 01:15:10,391 Подавате сигнал в полицията за кражба. 746 01:15:10,558 --> 01:15:13,812 как така Можем да почистим колата. 747 01:15:13,895 --> 01:15:16,147 Чистенето е напълно безсмислено. 748 01:15:16,231 --> 01:15:20,109 Биковете бяха добре подготвени в този момент 749 01:15:20,193 --> 01:15:24,364 те ще бъдат там за нула време. 750 01:15:25,740 --> 01:15:28,451 Влязох в това заради теб. 751 01:15:28,952 --> 01:15:30,995 И не искам да поемам никакви рискове. 752 01:15:39,712 --> 01:15:42,465 Китайките са опасни за всички. 753 01:15:42,549 --> 01:15:45,385 Ако китайците го намерят, всичко е наред 754 01:15:45,468 --> 01:15:47,428 защото гарантирано ще ги убият. 755 01:15:48,638 --> 01:15:50,640 Ако полицията ги намери 756 01:15:51,141 --> 01:15:54,144 тогава той проговори и всички ни затвори. 757 01:15:54,227 --> 01:15:57,147 - Затова го търсихме. -Как така? 758 01:15:57,230 --> 01:15:59,899 Запазете спокойствие, не е нужно да правите нищо. 759 01:16:00,066 --> 01:16:02,068 Кажете ми, ако се появи. 760 01:16:02,152 --> 01:16:03,653 Обади ми се, става ли? 761 01:16:08,533 --> 01:16:09,993 Какво съм направил, за да заслужа това? 762 01:16:10,160 --> 01:16:13,204 - Има още нещо, което искам да ви попитам. -Особено? 763 01:16:16,249 --> 01:16:21,087 Ако изляза да хапна с майка ти, ще се сърдиш ли? 764 01:16:26,009 --> 01:16:27,135 НЕ 765 01:16:28,428 --> 01:16:32,182 Това беше огромна тежест, вдигната от раменете ми. 766 01:16:32,265 --> 01:16:34,851 Ние сме едно семейство 767 01:16:34,934 --> 01:16:38,021 Трябва да се обединим и обединим. 768 01:16:39,105 --> 01:16:41,566 Когато цялата драма свърши, 769 01:16:43,318 --> 01:16:45,778 тогава ще оставим всичко това зад гърба си 770 01:16:45,862 --> 01:16:48,072 и просто пазете спомените 771 01:16:48,156 --> 01:16:49,699 красива. 772 01:16:49,782 --> 01:16:51,117 Здравей, Марчелино. 773 01:16:51,743 --> 01:16:53,036 Хайде, Блондинен! 774 01:16:53,953 --> 01:16:55,872 Мърдайте си задниците! 775 01:16:57,582 --> 01:16:59,501 Не се тревожи, Марчело. 776 01:17:42,168 --> 01:17:43,294 О. 777 01:17:44,754 --> 01:17:46,089 Донесох това със себе си 778 01:17:47,090 --> 01:17:48,216 за твоите рани. 779 01:17:51,052 --> 01:17:52,679 Това трябва да се измие. 780 01:17:55,181 --> 01:17:56,307 Аз съм Марчело. 781 01:17:59,227 --> 01:18:00,353 Кслао Мей. 782 01:18:02,188 --> 01:18:04,190 -Сяо Мей. -Здравей Мей. 783 01:18:17,453 --> 01:18:18,454 Гладен ли си 784 01:18:20,623 --> 01:18:21,749 аз ще го направя 785 01:18:23,543 --> 01:18:24,669 Здравей май... 786 01:18:58,828 --> 01:18:59,954 Завършване! 787 01:19:31,653 --> 01:19:32,779 И така, китайски... 788 01:19:34,030 --> 01:19:35,698 Взех каквото имаше 789 01:19:35,782 --> 01:19:37,200 Не съм специалист. 790 01:19:43,039 --> 01:19:46,751 Има вкус на пиле с бульон от чаено дърво. 791 01:19:47,460 --> 01:19:48,294 Ерлих? 792 01:19:52,131 --> 01:19:54,425 Просто събрах каквото имах под ръка. 793 01:19:59,889 --> 01:20:01,224 мога ли 794 01:20:27,458 --> 01:20:28,543 хубаво! 795 01:22:16,609 --> 01:22:18,653 Защо ме заключи? 796 01:22:18,736 --> 01:22:20,321 Какво означава това, Мей! 797 01:22:20,864 --> 01:22:22,365 Пусни ме! 798 01:22:25,743 --> 01:22:28,746 -Защо ме заключи? -Иначе ще те убият! 799 01:22:33,626 --> 01:22:35,128 В противен случай те ще ви убият. 800 01:22:43,887 --> 01:22:45,763 Не мога да бъда заключен. 801 01:22:45,847 --> 01:22:49,100 -Искам да изляза. - Това е невъзможно, търсят те. 802 01:22:53,855 --> 01:22:54,981 Пусни ме да изляза. 803 01:22:56,149 --> 01:22:57,275 НЕ 804 01:23:07,619 --> 01:23:08,745 аз моля. 805 01:23:24,344 --> 01:23:26,638 Изгубен 806 01:23:29,474 --> 01:23:31,059 сега разбираш ли 807 01:23:38,399 --> 01:23:39,692 кой е това 808 01:23:39,859 --> 01:23:41,736 Май, Уанг Сон. 809 01:23:41,820 --> 01:23:43,613 Той никога не показва лицето си тук. 810 01:23:49,035 --> 01:23:50,161 Хайде, бързо. 811 01:24:01,297 --> 01:24:03,383 - Харесвате ли Рим? -Добре! 812 01:24:03,466 --> 01:24:05,260 -Красиво ли е? -Добре! 813 01:24:05,343 --> 01:24:07,470 Не знам, не те разбирам! 814 01:24:09,180 --> 01:24:11,307 Да, това е църква. 815 01:24:11,474 --> 01:24:13,685 Рим е пълен с църкви, нали знаете. 816 01:24:13,768 --> 01:24:15,061 Спрете да клаксоните! 817 01:24:15,228 --> 01:24:17,188 -Какво високо! -Старинен дворец! 818 01:24:18,565 --> 01:24:20,733 -Светлина! - Още една църква! 819 01:24:20,900 --> 01:24:22,360 Марчело, хайде! 820 01:24:22,443 --> 01:24:25,196 Винаги удряш нечия глава. 821 01:24:25,363 --> 01:24:27,824 - Каква голяма къща! - Храмът на Юпитер. 822 01:24:27,991 --> 01:24:29,492 Много добре! 823 01:24:29,659 --> 01:24:32,203 Много храмове, има уста на истината. 824 01:24:32,287 --> 01:24:33,496 Ето, да! 825 01:24:35,039 --> 01:24:37,709 -Ето! -Националният ни паметник 826 01:24:37,876 --> 01:24:39,627 обелиск, църква... 827 01:24:39,794 --> 01:24:42,255 И коралът, също много хубав. 828 01:24:42,338 --> 01:24:44,424 или какво? Хрускане, хрускане! 829 01:24:46,050 --> 01:24:47,552 много се радвам 830 01:24:53,683 --> 01:24:56,895 Вижте колко красив е театърът Marcellus. 831 01:24:56,978 --> 01:24:59,522 - Казва се Марчело, като мен. -Марчело! 832 01:25:01,065 --> 01:25:04,611 Имаме църкви, чешми, дупки, скали 833 01:25:04,694 --> 01:25:07,405 Мостове... и гадове! 834 01:25:07,489 --> 01:25:08,781 О! 835 01:25:09,741 --> 01:25:11,326 -О! - Много добре. 836 01:25:11,493 --> 01:25:12,327 Много добре! 837 01:25:12,410 --> 01:25:14,287 -ЗДРАВЕЙ! -Здравей, Ромал 838 01:25:14,704 --> 01:25:16,956 - Здравей, Ромал - Здравей, Ромал 839 01:25:31,387 --> 01:25:32,388 и? 840 01:25:33,890 --> 01:25:34,891 харесва ли ти 841 01:25:37,185 --> 01:25:38,436 Уау! 842 01:25:39,062 --> 01:25:40,855 Аз съм страхотен екскурзовод! 843 01:25:42,315 --> 01:25:44,150 Но Рим го направи лесно. 844 01:25:48,112 --> 01:25:48,947 и? 845 01:25:50,240 --> 01:25:51,407 доволни ли сте 846 01:25:53,117 --> 01:25:54,410 Благодаря ти, Марчело. 847 01:25:57,413 --> 01:25:58,498 Няма нужда да го споменавам. 848 01:26:00,250 --> 01:26:02,710 И аз не съм идвал от доста време. 849 01:26:02,877 --> 01:26:05,421 Добре, да вървим! 850 01:26:08,299 --> 01:26:10,009 честно... 851 01:26:10,760 --> 01:26:13,263 Почти не излизам. 852 01:26:13,346 --> 01:26:15,974 Винаги съм заключена в кухнята. 853 01:26:20,228 --> 01:26:21,896 къде си аз съм 854 01:26:26,943 --> 01:26:27,902 не не! 855 01:26:28,695 --> 01:26:31,197 Не можете да направите това! Къде си мислиш, че отиваш? 856 01:26:31,906 --> 01:26:33,366 Полицията ще дойде скоро! 857 01:26:33,783 --> 01:26:35,285 Добра мъка. 858 01:26:38,163 --> 01:26:40,331 Това няма да работи! 859 01:26:41,416 --> 01:26:44,252 Рискувах живота си, за да ти помогна! 860 01:26:44,335 --> 01:26:47,046 разбираш ли? И не ви пука за нищо от това? 861 01:26:47,589 --> 01:26:50,967 Ще те убият, ако те намерят. искаш ли това 862 01:26:51,718 --> 01:26:53,344 помощ! хайде де! 863 01:26:53,428 --> 01:26:56,431 Откакто ти се появи, животът ми е съсипан. 864 01:26:58,516 --> 01:27:01,853 Имам баща и мисля, че той е добре. 865 01:27:02,353 --> 01:27:03,563 Имам и кола. 866 01:27:04,022 --> 01:27:04,981 Бъдете внимателни по пътя. 867 01:27:15,241 --> 01:27:17,494 Знаеш ли защо сестра ми е тук? 868 01:27:18,578 --> 01:27:20,038 защото аз. 869 01:27:28,963 --> 01:27:30,715 когато се родих, 870 01:27:30,799 --> 01:27:34,219 В моята родина човек има право да има само едно дете. 871 01:27:36,137 --> 01:27:38,181 Роди се по-голямата ми сестра. 872 01:27:39,474 --> 01:27:41,518 Никога не е трябвало да съществувам. 873 01:27:43,645 --> 01:27:45,188 Така че бях отгледан от малък 874 01:27:45,939 --> 01:27:47,774 заключен в къщата. 875 01:27:47,941 --> 01:27:49,484 Повече от двадесет години. 876 01:27:53,154 --> 01:27:55,073 Мразя го през цялото време. 877 01:27:57,450 --> 01:28:00,245 Не разбирам защо само те ходят на училище 878 01:28:01,079 --> 01:28:03,164 и му позволи да се срещне с приятелите си 879 01:28:03,706 --> 01:28:06,459 Вземете влака, отидете на театър. 880 01:28:15,760 --> 01:28:17,679 Но всеки път, когато се прибере у дома, 881 01:28:19,222 --> 01:28:20,849 Той легна до мен. 882 01:28:22,559 --> 01:28:24,811 Трябва да затворя очи. 883 01:28:24,894 --> 01:28:27,272 После ми каза къде се намира. 884 01:28:27,814 --> 01:28:29,232 И какво е преживял. 885 01:28:32,318 --> 01:28:33,945 Само на него му пука. 886 01:28:34,529 --> 01:28:37,031 Как се чувствам. 887 01:28:38,992 --> 01:28:41,995 Вече е позволено да имате много деца 888 01:28:42,787 --> 01:28:46,207 но в моята провинция Все още ли трябва да плащам глобата? 889 01:28:46,875 --> 01:28:48,710 Да легитимира сина си. 890 01:28:51,004 --> 01:28:54,799 Сестра ми иска да отиде в Рим, за да печели пари 891 01:28:54,966 --> 01:28:56,384 да купя свободата си. 892 01:28:59,262 --> 01:29:00,555 Сега съм жив 893 01:29:03,766 --> 01:29:04,893 и той е мъртъв. 894 01:29:08,354 --> 01:29:10,440 И никога не съм му казвал 895 01:29:11,900 --> 01:29:13,985 че е човек 896 01:29:17,780 --> 01:29:19,282 този, който обичам най-много. 897 01:29:34,214 --> 01:29:35,632 Трябва да отмъстя. 898 01:29:40,637 --> 01:29:41,763 Защо отмъщение? 899 01:29:42,514 --> 01:29:43,640 баща ми 900 01:29:44,432 --> 01:29:47,185 и сестра ти е мъртва, не е ли достатъчно? 901 01:29:49,687 --> 01:29:51,356 какво искаш да направиш 902 01:29:53,399 --> 01:29:55,235 Кажете ми какво да правя. 903 01:29:55,401 --> 01:29:57,237 Трябва ли да го направя като теб? 904 01:29:57,987 --> 01:29:59,614 Винаги стои в кухнята? 905 01:30:00,490 --> 01:30:01,991 Готвене на паста всеки ден? 906 01:30:03,034 --> 01:30:04,369 Не мога да го направя! 907 01:30:05,328 --> 01:30:07,163 Той е твоят баща. 908 01:30:07,247 --> 01:30:09,207 Тя ми е сестра. 909 01:30:09,374 --> 01:30:11,167 Не мога да забравя това! 910 01:30:12,293 --> 01:30:13,753 Кажете ми какво да правя. 911 01:30:15,672 --> 01:30:17,549 какво искаш да направиш 912 01:30:18,883 --> 01:30:20,760 какво можем да направим 913 01:30:27,308 --> 01:30:29,018 извинете ме 914 01:30:29,102 --> 01:30:31,146 Съжалявам, прости ми! 915 01:30:32,147 --> 01:30:33,398 Това е моя грешка. 916 01:31:33,583 --> 01:31:34,792 Така че тогава... 917 01:31:38,546 --> 01:31:39,672 лека нощ 918 01:31:41,966 --> 01:31:43,092 BETSI.K=Y 919 01:32:01,903 --> 01:32:03,780 -Здравей, Мей. 920 01:32:38,606 --> 01:32:39,691 -О. -Какво? 921 01:32:40,441 --> 01:32:42,443 -Бозайник -Марчело! 922 01:32:42,527 --> 01:32:46,656 -Какво значи? -Не можеш ли да кажеш това? 923 01:32:47,198 --> 01:32:49,367 - Вече го направих снощи. - Тогава разбирам. 924 01:32:49,534 --> 01:32:51,202 -Какво? Затворих пералнята. 925 01:32:51,536 --> 01:32:54,038 Винаги го оставяте в машината. 926 01:32:55,665 --> 01:32:57,500 Приятелката ти красива ли е? 927 01:32:59,043 --> 01:33:01,212 Може би малко дебел... 928 01:33:02,422 --> 01:33:03,715 Това нещо сериозно ли е? 929 01:33:04,716 --> 01:33:06,050 О, хайде, мамо. 930 01:33:07,594 --> 01:33:09,429 Никога не можеш да ме излъжеш. 931 01:33:10,305 --> 01:33:13,308 Не знам много, но знам нещо за любовта. 932 01:33:14,309 --> 01:33:17,145 - Кога ще ми го представиш? - Ако е нещо сериозно. 933 01:33:17,228 --> 01:33:19,230 - Той от Рим ли е? — От Източен Рим. 934 01:33:19,397 --> 01:33:20,857 Ах, Изток. 935 01:33:21,024 --> 01:33:22,650 ще направя кафе. 936 01:33:33,036 --> 01:33:34,454 -Марчело? -И? 937 01:33:35,038 --> 01:33:36,831 Annibale ме покани на вечеря. 938 01:33:36,998 --> 01:33:39,417 Да, той дори... Поисках разрешение. 939 01:33:42,086 --> 01:33:44,839 Малко ме е срам. 940 01:33:46,424 --> 01:33:48,885 - Чувствам се виновен. -Бозайник 941 01:33:49,385 --> 01:33:52,972 Татко определено иска да си щастлив. 942 01:33:55,058 --> 01:33:56,184 мамо 943 01:33:56,976 --> 01:33:59,145 Животът е красив, въпреки всичко. 944 01:34:00,563 --> 01:34:02,398 Не спира да ни изненадва. 945 01:34:14,077 --> 01:34:15,203 О! 946 01:34:17,288 --> 01:34:18,706 върнах се! 947 01:34:26,965 --> 01:34:28,007 здравей 948 01:34:33,054 --> 01:34:34,180 май? 949 01:36:22,413 --> 01:36:24,582 здравейте всички! Благодаря ви! 950 01:36:24,707 --> 01:36:26,584 Благодаря все пак! 951 01:36:28,545 --> 01:36:32,090 Май, май, май... 952 01:36:41,891 --> 01:36:43,852 Усещах болката по кожата си. 953 01:36:43,935 --> 01:36:46,688 Силният студ все още е там. 954 01:36:46,729 --> 01:36:49,482 Всичко спря. Ако не пуснеш 955 01:36:49,566 --> 01:36:51,651 И мирише лошо. 956 01:36:51,734 --> 01:36:54,404 Като някой, който е бил там твърде дълго в живота си 957 01:36:54,487 --> 01:36:58,032 Хора, които не разбират и ме оставят да се изправя срещу силните ветрове 958 01:36:58,199 --> 01:37:00,702 Тези рими продължават от първата вечер. 959 01:37:00,785 --> 01:37:03,955 Спешни решения 960 01:37:04,122 --> 01:37:06,708 Неизпълнени обещания 961 01:37:06,875 --> 01:37:10,378 Благодаря на продуцента Той, който не пожали усилия 962 01:37:10,545 --> 01:37:12,547 Очи отворени, поглед нащрек 963 01:37:12,714 --> 01:37:16,968 Здраве, добър приятел. Но животът ме напусна 964 01:37:17,135 --> 01:37:18,887 Не стрелям в небето 965 01:37:18,970 --> 01:37:21,181 Опитайте се да останете отворени 966 01:37:21,264 --> 01:37:23,057 Не искам да съдя. 967 01:37:23,141 --> 01:37:25,560 Аз съм син и баща, филтрирайте преживяванията си 968 01:37:27,103 --> 01:37:29,481 Не мога да живея без съществуване. 969 01:37:29,564 --> 01:37:32,192 Правя каквото мога Срещу стени и тъга 970 01:37:32,275 --> 01:37:34,861 Да мине стадото. 971 01:37:34,944 --> 01:37:37,363 Важното е, че държа на сърцето си. 972 01:37:37,447 --> 01:37:40,575 Лежа в асфалтовото черно небе 973 01:37:40,658 --> 01:37:44,996 Наблюдавайте звездите, не ги губете. Живей, живей, умри... 974 01:37:46,122 --> 01:37:48,291 На кого му пука, не е важно 975 01:37:48,458 --> 01:37:51,044 Моля те, просто го забрави. 976 01:37:51,211 --> 01:37:53,713 Може би тогава всичко ще стане ясно 977 01:38:00,929 --> 01:38:02,222 Хей, какво има това? 978 01:40:19,150 --> 01:40:20,276 ела тук! 979 01:40:21,653 --> 01:40:23,029 Ела, ако смееш! 980 01:40:25,448 --> 01:40:26,741 Ти си страхливец. 981 01:40:27,992 --> 01:40:30,245 Дори синът ти те обижда! 982 01:40:31,120 --> 01:40:32,247 Покажи се! 983 01:40:33,623 --> 01:40:34,833 Покажи се! 984 01:40:37,168 --> 01:40:38,419 аз съм 985 01:41:06,656 --> 01:41:09,450 Пропуснах концерта заради теб. 986 01:41:10,827 --> 01:41:14,455 какво ще ми правиш Ами ако го убия? 987 01:41:16,416 --> 01:41:18,793 Ами ако убия човека, когото обичаш? 988 01:41:20,545 --> 01:41:22,130 Помислете за това. 989 01:41:22,922 --> 01:41:23,882 защото... 990 01:41:25,216 --> 01:41:27,177 Аз ще направя същото с теб. 991 01:41:40,231 --> 01:41:41,399 Продължи. 992 01:45:06,271 --> 01:45:07,605 кажи ми 993 01:45:08,982 --> 01:45:11,109 Кажи ми какво стана 994 01:45:13,528 --> 01:45:14,779 Уведомете ме! 995 01:45:16,823 --> 01:45:18,116 стълби 996 01:45:35,550 --> 01:45:37,218 Кажи ми какво стана 997 01:45:44,934 --> 01:45:46,436 Как го убихте? 998 01:49:31,369 --> 01:49:34,164 Ако изведнъж 999 01:49:34,956 --> 01:49:37,083 Загубата трябва да се случи 1000 01:49:38,042 --> 01:49:40,587 Ако е така, ще го направя 1001 01:49:41,671 --> 01:49:44,132 Светът е изгубен 1002 01:49:45,300 --> 01:49:47,677 И не само ти 1003 01:50:02,817 --> 01:50:05,987 Сещате ли се за някой? Кой иска да нарани баща ти? 1004 01:50:06,821 --> 01:50:09,949 -не -Къде беше снощи? 1005 01:50:10,116 --> 01:50:13,495 Имам шоу наблизо. 1006 01:51:27,527 --> 01:51:29,195 Договор за покупка 1007 01:51:35,326 --> 01:51:36,786 сигурен ли си 1008 01:51:49,340 --> 01:51:50,800 какво става тук 1009 01:51:51,843 --> 01:51:53,636 Вие сте тук, защото знаете. 1010 01:51:53,761 --> 01:51:56,181 - Остави писалката, тръгваме. 1011 01:51:56,347 --> 01:51:57,807 -не Да, да вървим. 1012 01:51:57,974 --> 01:52:00,310 Не се ядосвай, решено е. 1013 01:52:00,477 --> 01:52:03,021 Толкова за „решаването“! разбираш ли 1014 01:52:03,188 --> 01:52:04,314 Поставете предпазната игла. 1015 01:52:04,481 --> 01:52:06,858 Внимавайте с водната химикалка, антична е. 1016 01:52:07,025 --> 01:52:09,360 Трябва да си затвориш устата. 1017 01:52:10,111 --> 01:52:11,237 разбираш ли? 1018 01:52:17,327 --> 01:52:20,830 Казва да не се говори така в къщата му. 1019 01:52:21,247 --> 01:52:22,290 В нейния дом? 1020 01:52:22,415 --> 01:52:25,668 Вашият дом е на милиони километри. 1021 01:52:25,752 --> 01:52:28,505 Това е моята къща, а ти играеш мръсно, Уанг. 1022 01:52:28,671 --> 01:52:31,424 Ани, забрави. Съгласни сме. 1023 01:52:31,591 --> 01:52:34,052 - Ще ти дам парите. - Не става въпрос за пари. 1024 01:52:34,135 --> 01:52:36,221 -не - Казах, затвори си устата! 1025 01:52:38,515 --> 01:52:41,059 Какво отличава моята родина, 1026 01:52:41,184 --> 01:52:45,939 На милиони километри, от това място? 1027 01:52:46,105 --> 01:52:47,273 какво? 1028 01:52:48,107 --> 01:52:53,279 Тук можеше да се случи всичко и нищо от това нямаше да има значение. 1029 01:52:54,030 --> 01:52:58,868 Тук нищо не е позволено. И всичко има смисъл. 1030 01:53:00,036 --> 01:53:01,287 какво значи това 1031 01:53:02,580 --> 01:53:06,000 Който иска нещо значимо от нас, 1032 01:53:07,001 --> 01:53:11,214 Трябва да има нещо значимо в замяна. 1033 01:53:12,841 --> 01:53:15,260 важно? Тя е курва! 1034 01:53:15,426 --> 01:53:17,303 Не смей! 1035 01:53:18,429 --> 01:53:20,515 Xiao Yun, върни се на работа. 1036 01:53:21,558 --> 01:53:22,725 не! 1037 01:53:22,809 --> 01:53:24,519 Върви сега, Ани, излез веднага! 1038 01:53:24,686 --> 01:53:27,814 Преследваш ли ме? Искам да ти спася задника! 1039 01:53:27,897 --> 01:53:29,482 Искам да отида с него! 1040 01:53:31,151 --> 01:53:33,319 Искам да отида с него, разбираш ли? 1041 01:53:35,280 --> 01:53:37,240 В противен случай те няма да го пуснат. 1042 01:53:37,407 --> 01:53:38,575 не! 1043 01:53:40,827 --> 01:53:42,162 Разбираш ли, Ани? 1044 01:53:42,829 --> 01:53:44,247 разбираш ли 1045 01:53:47,041 --> 01:53:49,836 Спокойно, аз съм! Алфредо... 1046 01:53:50,920 --> 01:53:54,007 Помислете за това на сина си, жена си, семейството си! 1047 01:53:54,174 --> 01:53:55,300 знаеш какво 1048 01:53:56,384 --> 01:54:00,513 И аз вече не знам. Какво е чувството да се влюбиш. 1049 01:54:01,139 --> 01:54:02,265 разбираш ли 1050 01:54:03,349 --> 01:54:05,643 На нашата възраст нещата са различни. 1051 01:54:05,810 --> 01:54:08,521 Ресторантът е на дядо ви 1052 01:54:08,688 --> 01:54:12,150 вашият баща, ние и след това Марчело и децата му! 1053 01:54:12,317 --> 01:54:15,737 Марчело няма да има деца. Ако продължава така. 1054 01:54:15,904 --> 01:54:18,490 И всичко това заради една китайска путка? 1055 01:54:18,656 --> 01:54:20,909 Не говори така за него, разбираш ли? 1056 01:54:22,243 --> 01:54:24,662 Заради него се чувствам като преродена. 1057 01:54:24,829 --> 01:54:26,873 Даже пак станах. 1058 01:54:28,249 --> 01:54:30,585 Не разбираш, защото все още си мъртъв. 1059 01:54:36,257 --> 01:54:38,092 Така ли ме остави? 1060 01:54:39,052 --> 01:54:41,304 Значи ме изостави, Алфредо? 1061 01:54:42,972 --> 01:54:47,018 Тук сме израснали, като братя! 1062 01:54:47,852 --> 01:54:50,230 Не трябва да позволяваме да бъдем изнудвани. 1063 01:54:50,396 --> 01:54:52,232 И дайте на тези копелета всичко, което имат! 1064 01:54:52,315 --> 01:54:54,901 Ето как върви нашият свят за кучетата. 1065 01:54:55,944 --> 01:54:58,571 Annibale, какво говориш? 1066 01:55:01,699 --> 01:55:04,828 Това е моята къща, това е моята къща. 1067 01:55:05,787 --> 01:55:07,956 Искаш всичко, боклук такъв. 1068 01:55:08,665 --> 01:55:11,376 Намерих само едно решение 1069 01:55:11,459 --> 01:55:13,503 по въпроса със синьор Алфредо. 1070 01:55:14,129 --> 01:55:16,840 Не вдигайте шум, просто го оставете зад гърба си и бъдете добре. 1071 01:55:19,467 --> 01:55:21,052 -не -Какво правиш там? 1072 01:55:22,303 --> 01:55:24,514 Давай, забрави. 1073 01:55:25,181 --> 01:55:27,058 не бой се 1074 01:55:29,018 --> 01:55:30,103 Стреляте ли ни? 1075 01:55:32,647 --> 01:55:34,399 Не, Алфредо, моля те! 1076 01:55:34,566 --> 01:55:35,692 Алфредо! 1077 01:55:35,775 --> 01:55:38,862 Инициали на всяка страница и подпис на последната? 1078 01:55:39,028 --> 01:55:40,530 Алфредо, изхвърли химикала. 1079 01:55:40,697 --> 01:55:42,824 Моля, не подписвайте! 1080 01:55:50,081 --> 01:55:52,459 Annibale, върви сега. 1081 01:55:52,542 --> 01:55:54,419 Остави това нещо и си тръгни. 1082 01:55:54,586 --> 01:55:56,796 Никой не се страхува от теб. 1083 01:56:02,469 --> 01:56:04,512 какво направи 1084 01:56:09,851 --> 01:56:12,103 Алфредо, не ме оставяй! 1085 01:56:23,615 --> 01:56:25,700 Кучи син! 1086 01:56:27,118 --> 01:56:30,079 Върви по дяволите, италианско куче! 1087 01:56:47,847 --> 01:56:50,183 Не искам да ти казвам. 1088 01:56:50,308 --> 01:56:52,393 Искам да те защитя. 1089 01:56:55,772 --> 01:56:57,857 Затова избягах. 1090 01:57:15,041 --> 01:57:17,252 Къде отиваш, Марчело! 1091 01:57:17,335 --> 01:57:18,837 Отворете! 1092 01:57:18,962 --> 01:57:20,547 отвори вратата! 1093 01:57:35,770 --> 01:57:36,729 Година! 1094 01:57:40,859 --> 01:57:42,652 Наистина изглеждаш зашеметяващо! 1095 01:57:44,028 --> 01:57:45,363 искаш ли да се ожениш 1096 01:57:49,868 --> 01:57:51,077 Изглеждаш страхотно 1097 01:57:54,038 --> 01:57:54,998 мисля, 1098 01:57:55,623 --> 01:57:59,252 Можем да вечеряме тук. 1099 01:57:59,419 --> 01:58:01,379 -Тук? -Тук сме помежду си. 1100 01:58:02,964 --> 01:58:04,674 Това е нашата къща. 1101 01:58:19,522 --> 01:58:21,649 Днес ще се оставя да ме чакат. 1102 01:59:19,541 --> 01:59:22,502 Кажи ми направи ли го 1103 01:59:23,294 --> 01:59:25,213 понякога се пита 1104 01:59:26,089 --> 01:59:29,384 какво би било, ако имаше нещо между нас двамата, 1105 01:59:30,426 --> 01:59:33,513 Не знам дали резултатите ще са различни? 1106 01:59:34,347 --> 01:59:36,516 Не трябва да задавате такива въпроси. 1107 01:59:38,560 --> 01:59:39,686 прав си 1108 01:59:41,396 --> 01:59:43,314 Оплакването на миналото е безполезно. 1109 01:59:43,481 --> 01:59:45,942 - Трябва да гледаш напред. -Правилно. 1110 01:59:46,526 --> 01:59:48,570 Затова исках да те поканя. 1111 01:59:48,736 --> 01:59:52,115 - Да гледам напред. -Където съм работил 30 години! 1112 02:00:04,627 --> 02:00:05,920 какво е това 1113 02:00:07,881 --> 02:00:10,633 Марчело, какво е това? За мръсни номера? 1114 02:00:10,800 --> 02:00:12,844 Супа с фиде с бульон от чаено дърво. 1115 02:00:14,888 --> 02:00:16,181 В чест на татко. 1116 02:00:17,640 --> 02:00:18,558 разбрах. 1117 02:00:18,725 --> 02:00:22,479 - Поръчах Amatriciana. - Винаги е искал това. 1118 02:00:23,062 --> 02:00:26,065 За предпочитане през деня и през нощта. 1119 02:00:26,524 --> 02:00:27,650 мога ли 1120 02:00:33,990 --> 02:00:35,700 Но той не можеше да го търпи. 1121 02:00:37,535 --> 02:00:39,037 Винаги беше в стомаха му. 1122 02:00:39,746 --> 02:00:41,372 През нощта беше ад. 1123 02:00:41,539 --> 02:00:42,832 знаеш какво 1124 02:00:44,250 --> 02:00:47,170 Принуди ни да отидем в спешното 1125 02:00:48,421 --> 02:00:50,215 защото беше уплашен. 1126 02:00:50,381 --> 02:00:52,509 Да, помня това. 1127 02:00:52,675 --> 02:00:55,178 Той обича да ходи в спешното отделение. 1128 02:00:55,762 --> 02:00:56,805 Главоболие? 1129 02:00:56,971 --> 02:00:58,264 Спешна помощ. 1130 02:00:59,140 --> 02:01:01,976 Болка в ръката? инфаркт? 1131 02:01:02,936 --> 02:01:04,229 Спешна помощ. 1132 02:01:04,395 --> 02:01:07,023 Малки парчета? тетанус, 1133 02:01:07,690 --> 02:01:09,484 до спешното отделение. 1134 02:01:10,235 --> 02:01:14,572 И след това иска всички да си направят рентгенови снимки. 1135 02:01:15,740 --> 02:01:17,534 „За безопасност“. 1136 02:01:19,536 --> 02:01:23,414 И той се ядоса, когато се каза, че нищо не му липсва. 1137 02:01:24,290 --> 02:01:26,584 — Каква е ползата от това? — измърмори той. 1138 02:01:27,001 --> 02:01:28,711 "Те не са лекари" 1139 02:01:28,878 --> 02:01:32,632 - но повече за селскостопански работници! -Да така е правилно. 1140 02:01:32,799 --> 02:01:35,176 Този израз му харесваше. 1141 02:01:35,343 --> 02:01:37,971 Или също „човек, който обича да мързелува и да се скита наоколо“. 1142 02:01:39,305 --> 02:01:42,809 „Тези безотговорни хора, тези клошари“, често казваше той. 1143 02:01:43,852 --> 02:01:45,603 Какво означава "непохватник"? 1144 02:01:45,770 --> 02:01:48,106 знаеш ли какво значи 1145 02:01:49,315 --> 02:01:51,401 -не -Нито аз. 1146 02:01:54,279 --> 02:01:55,738 Само Алфредо знае това. 1147 02:01:58,032 --> 02:02:01,202 Марси, защо ми казваш, че донесе това нещо? 1148 02:02:07,375 --> 02:02:09,169 Съдът не е важен 1149 02:02:09,335 --> 02:02:11,087 Апетитът идва с яденето. 1150 02:02:11,754 --> 02:02:13,548 Никога не ти липсва. 1151 02:02:14,883 --> 02:02:16,301 вярно ли е 1152 02:02:17,469 --> 02:02:19,679 -Ис. -Не бъди толкова груб! 1153 02:02:19,804 --> 02:02:21,764 -Здравей, Ани. -Какъв е смисълът? 1154 02:02:21,848 --> 02:02:24,225 Яж, искам да те видя как ядеш! 1155 02:02:24,309 --> 02:02:27,520 Марчело, какво става с теб? защо си такъв 1156 02:02:28,771 --> 02:02:30,064 Лорена, 1157 02:02:30,773 --> 02:02:32,567 Все още има какво да правя. 1158 02:02:32,734 --> 02:02:34,569 А нашата вечеря? 1159 02:02:36,696 --> 02:02:38,072 Следващият път. 1160 02:02:38,907 --> 02:02:40,700 Просто искаш да си тръгнеш така? 1161 02:02:41,826 --> 02:02:44,329 Ти имаш душа. Жертвате се за това, след което си тръгвате? 1162 02:02:44,412 --> 02:02:47,040 Ханибал! 1163 02:02:47,123 --> 02:02:48,917 Марчело, какво има? 1164 02:02:49,000 --> 02:02:51,544 Какво не е наред, защо се държиш така? 1165 02:02:54,005 --> 02:02:56,090 -Какво имаш? -Мамо... 1166 02:02:56,883 --> 02:02:58,551 много си красива 1167 02:02:59,219 --> 02:03:01,262 Просто съм малко напрегнат. 1168 02:03:01,346 --> 02:03:04,224 Ще се извиня, става ли? 1169 02:03:04,933 --> 02:03:05,934 ще се върна скоро. 1170 02:03:45,932 --> 02:03:47,016 Ханибал? 1171 02:03:56,151 --> 02:03:59,320 -Хей! - Връщайки се вътре, така е по-добре за всички ни. 1172 02:04:01,197 --> 02:04:02,866 Нека изясним това. 1173 02:04:13,501 --> 02:04:14,377 Ханибал! 1174 02:04:16,045 --> 02:04:17,881 върви Не можеш да се измъкнеш. 1175 02:04:18,798 --> 02:04:20,758 тръгвай! как можеш 1176 02:04:20,925 --> 02:04:23,011 За онзи скапан ресторант? 1177 02:04:23,178 --> 02:04:26,639 На гроба на баща ми само лъжете! 1178 02:04:27,307 --> 02:04:30,393 Просто го кажи! Ти уби най-добрия си приятел! 1179 02:04:30,477 --> 02:04:31,936 - Моят приятел? -Кажи! 1180 02:04:34,063 --> 02:04:35,607 Той иска да те напусне. 1181 02:04:36,483 --> 02:04:38,568 Баща ти иска да отиде. 1182 02:04:38,651 --> 02:04:43,156 Той иска най-ценното ти нещо. Продаваме: нашия ресторант. 1183 02:04:43,323 --> 02:04:44,991 - "Ние"? - За прасета. 1184 02:04:45,074 --> 02:04:47,744 Надявам се да е още жив, разбираш ли? 1185 02:04:47,911 --> 02:04:50,371 ти си глупак 1186 02:04:51,206 --> 02:04:52,749 Ти си глупав. 1187 02:04:53,625 --> 02:04:54,459 Изглежда същото. 1188 02:04:56,544 --> 02:04:59,422 -Заради това. - Ти си идиот, Анибейл. 1189 02:05:00,548 --> 02:05:02,634 Виж се, жалък си. 1190 02:05:07,180 --> 02:05:08,890 Внимавай какво говориш. 1191 02:05:09,057 --> 02:05:12,811 - Внимавай какво говориш, по дяволите! -Ти си загубеняк. 1192 02:05:12,977 --> 02:05:15,188 По-лош от този, който открадна. 1193 02:05:15,355 --> 02:05:16,940 Ти си динозавър. 1194 02:05:17,023 --> 02:05:19,651 Последният динозавър на земята. 1195 02:05:19,734 --> 02:05:22,195 И проклет убиец. 1196 02:05:22,278 --> 02:05:23,905 Убиец? 1197 02:05:24,739 --> 02:05:27,534 -Направих го за теб. -За мен? 1198 02:05:28,284 --> 02:05:30,286 - За всички нас. 1199 02:05:30,995 --> 02:05:33,790 -не Ти го направи 1200 02:05:33,873 --> 02:05:36,126 защото си сам в света. Защото няма друго място за теб. 1201 02:05:36,209 --> 02:05:40,255 Защото ние сме единствените, които ви приветстват и ви харесват. 1202 02:05:41,131 --> 02:05:43,174 И ти уби най-добрия си приятел. 1203 02:05:46,803 --> 02:05:48,096 Той те харесва. 1204 02:05:49,389 --> 02:05:51,224 Дори и да правите мръсни сделки. 1205 02:05:52,851 --> 02:05:56,563 Харесвам те, въпреки че имаш лош бизнес. 1206 02:05:57,564 --> 02:05:58,398 Те също го правят 1207 02:06:00,358 --> 02:06:04,487 Харесвам те, въпреки че имаш мръсни връзки. 1208 02:06:05,155 --> 02:06:09,200 Обичаме те, как хората обичат бедните прасета. 1209 02:06:09,367 --> 02:06:11,744 -Спрете. - Ти си мъртъв и не го знаеш. 1210 02:06:11,828 --> 02:06:14,622 - Отвращаваш ме. - По дяволите, стига толкова. 1211 02:06:16,249 --> 02:06:17,500 Достатъчно е. 1212 02:06:19,127 --> 02:06:20,378 Това е достатъчно. 1213 02:06:21,713 --> 02:06:23,214 И мен ли ще убиеш? 1214 02:06:24,924 --> 02:06:26,426 Хайде, убий ме. 1215 02:06:27,177 --> 02:06:28,887 Няма да намерите покой. 1216 02:06:30,889 --> 02:06:32,849 Уверете се, че сте го ударили. 1217 02:06:33,516 --> 02:06:35,518 И ме погребете до баща ми. 1218 02:09:24,229 --> 02:09:25,021 поздрави 1219 02:09:26,064 --> 02:09:28,399 -Само това. -Ще се видим отново! 1220 02:09:36,032 --> 02:09:37,325 Ще се видим сутринта. 1221 02:09:37,492 --> 02:09:39,536 Утре всички трябва да са навреме! 1222 02:10:14,571 --> 02:10:15,822 Сбогом, малката! 1223 02:10:29,794 --> 02:10:31,921 -Здравей, Лорена. 1224 02:10:40,221 --> 02:10:43,433 -Здравей. Ресторант Лорена 1225 02:10:46,186 --> 02:10:47,437 Също така, брато 1226 02:10:47,896 --> 02:10:50,273 Още един лош ден. 1227 02:10:50,398 --> 02:10:51,649 Може би ти. 1228 02:10:52,233 --> 02:10:53,193 Бъдете внимателни по пътя. 1229 02:10:55,612 --> 02:10:57,363 Целуни задника ми! 1230 02:11:00,200 --> 02:11:02,494 Сега съм уморен, а ти? 1231 02:11:03,953 --> 02:11:05,580 Хайде да вземем нещо за ядене. 1232 02:11:05,663 --> 02:11:06,498 Марчело! 1233 02:11:10,877 --> 02:11:13,338 Много сме гладни, побързайте! 1234 02:11:16,883 --> 02:11:19,427 -Благодаря ти татко. -Моля те, скъпа моя. 1235 02:11:19,511 --> 02:11:21,721 -Благодаря ти татко. -Помощ. 1236 02:11:23,890 --> 02:11:25,016 Добър апетит. 1237 02:11:34,984 --> 02:11:38,738 Можеш ли да го яздиш утре? Иначе ще закъснея. 1238 02:11:41,116 --> 02:11:42,158 Разбира се, ще го направя. 1239 02:11:51,334 --> 02:11:55,755 КУНГ ФУ В РИМ Забраненият град 1240 02:18:07,544 --> 02:18:13,633 Подзаглавие: Естер Яку